Translations by Marco da Silva
Marco da Silva has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Udav
|
|
| 2010-03-27 |
Udav
|
|
| ~ |
Dodgin Diamond 2
|
|
| 2008-10-12 |
Dodgin Diamond 2
|
|
| ~ |
Shoot 'em up
|
|
| 2008-10-12 |
Shoot 'em up
|
|
| 1. |
7zip
|
|
| 2008-10-12 |
7zip
|
|
| 3. |
ACE
|
|
| 2008-10-12 |
ACE
|
|
| 13. |
Icedtea Java Plugin
|
|
| 2008-10-12 |
Plugin Icedtea Java
|
|
| 18. |
Kubuntu restricted extras
|
|
| 2008-10-12 |
Kubuntu restricted extras
|
|
| 28. |
Open ClipArt
|
|
| 2008-10-12 |
Open ClipArt
|
|
| 34. |
RAR
|
|
| 2008-10-12 |
RAR
|
|
| 36. |
Spamassassin
|
|
| 2008-10-12 |
Spamassassin
|
|
| 41. |
Ubuntu restricted extras
|
|
| 2008-10-12 |
Ubuntu restricted extras
|
|
| 44. |
Xubuntu restricted extras
|
|
| 2008-10-12 |
Xubuntu restricted extras
|
|
| 45. |
Codecs to play
|
|
| 2008-10-12 |
Codecs para reproduzir
|
|
| 46. |
GStreamer plugins for aac, xvid, mpeg2, faad
|
|
| 2008-10-12 |
Plugins GStreamer para aac, xvid, mpeg2, faad
|
|
| 47. |
GStreamer plugins for mms, wavpack, quicktime, musepack
|
|
| 2008-10-12 |
Plugins GStreamer para mms, wavpack, quicktime, musepack
|
|
| 48. |
Codecs to play mpeg, divx, mpeg4, ac3, wmv and asf files
|
|
| 2008-10-12 |
Codecs para reproduzir mpeg, divx, mpeg4, ac3, wmv e asf files
|
|
| 50. |
Codecs to play mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC-3, DVD (without encryption)
|
|
| 2008-10-12 |
Codecs para reproduzir mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC-3, DVD (sem protecção)
|
|
| 51. |
GStreamer extra plugins
|
|
| 2008-10-12 |
GStreamer extra plugins
|
|
| 64. |
Enigmail extension for Thunderbird
|
|
| 2008-10-12 |
Extensão Enigmail para Thunderbird
|
|
| 65. |
GPG support for Thunderbird
|
|
| 2008-10-12 |
Suporte GPG para Thunderbird
|
|
| 92. |
Penguin Canfield
|
|
| 2010-03-27 |
Penguin Canfield
|
|
| 93. |
Penguin Freecell
|
|
| 2010-03-27 |
Penguin Freecell
|
|
| 94. |
Penguin Golf
|
|
| 2010-03-27 |
Penguin Golf
|
|
| 95. |
Penguin Mastermind
|
|
| 2010-03-27 |
Penguin Mastermind
|
|
| 96. |
Penguin Merlin
|
|
| 2010-03-27 |
Penguin Merlin
|
|
| 97. |
Penguin Minesweeper
|
|
| 2010-03-27 |
Penguin Minesweeper
|
|
| 98. |
Penguin Pegged
|
|
| 2010-03-27 |
Penguin Pegged
|
|
| 99. |
Penguin Solitaire
|
|
| 2010-03-27 |
Penguin Solitaire
|
|
| 101. |
Penguin Taipei-Editor
|
|
| 2010-03-27 |
Penguin Taipei-Editor
|
|
| 102. |
Penguin Taipei
|
|
| 2010-03-27 |
Penguin Taipei
|
|
| 103. |
Penguin Thornq
|
|
| 2010-03-27 |
Penguin Thornq
|
|
| 143. |
SimpleAgenda
|
|
| 2008-10-12 |
SimpleAgenda
|
|
| 144. |
Simple agenda and calendar application for GNUstep
|
|
| 2008-10-12 |
Uma aplicação simples para agenda e calendário para o GNUstep
|
|
| 352. |
Bangarang
|
|
| 2010-03-27 |
Bangarang
|
|
| 449. |
Blogilo
|
|
| 2010-03-27 |
Blogilo
|
|
| 474. |
Play a Bomberman like game
|
|
| 2008-10-12 |
Jogar um jogo semelhante ao Bomberman
|
|
| 479. |
Bos Wars
|
|
| 2008-10-12 |
Bos Wars
|
|
| 494. |
Briquolo
|
|
| 2008-10-12 |
Briquolo
|
|
| 498. |
Brutal Chess
|
|
| 2008-10-12 |
Brutal Chess
|
|
| 565. |
Cantor
|
|
| 2010-03-27 |
Cantor
|
|
| 623. |
Chromium Web Browser
|
|
| 2010-03-27 |
Navegador Web Chromium
|
|
| 821. |
Edit your Diagrams
|
|
| 2008-10-12 |
Edite os seus Diagramas
|
|
| 844. |
DjView4
|
|
| 2008-10-12 |
DjView4
|
|
| 850. |
Dlume
|
|
| 2008-10-12 |
Dlume
|
|
| 852. |
docbook2odf
|
|
| 2008-10-12 |
docbook2odf
|
|
| 853. |
Convert to OpenDocument
|
|
| 2008-10-12 |
Converter para OpenDocument
|
|
| 929. |
A GUI for mp3gain, vorbisgain and aacgain
|
|
| 2010-03-27 |
Um ambiente gráfico para o mp3gain, vorbisgain e aacgain
|
|
| 951. |
EdenMath
|
|
| 2008-10-12 |
EdenMath
|
|
| 952. |
A Scientific Calculator
|
|
| 2008-10-12 |
Uma Calculadora Cientifica
|
|
| 1032. |
eSpeak speech synthesizer
|
|
| 2010-03-27 |
Sintetizador de fala eSpeak
|
|
