Translations by Hugo Augusto

Hugo Augusto has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

134 of 34 results
39.
A totem plugin to watch streams from arte.tv
2011-11-02
Um plugin totem para assistir a streams de arte.tv
58.
Primary Bundle
2011-11-02
Pacote principal
165.
A standalone 3D first person online deathmatch shooter
2011-11-02
Um jogo 3D de tiro online em primeira pessoa
234.
Aqsis Shader Inspector
2011-11-02
Aqsis Inspetor de sombreamento
235.
Inspect compiled RenderMan Shading Language (RSL) files
2011-11-02
Inspecionar RenderMan Shading Language compilado arquivos (RSL)
386.
game about consciousness and isolation
2011-11-02
Jogo sobre a consciência e isolamento
409.
Biogenesis
2011-11-02
Biogênese
441.
Blob Wars : Metal Blob Solid
2011-11-02
Blob Wars : Metal Blob Solid
442.
Mission and Objective based 2D Platform Game
2011-11-02
Missão e objectivo em 2D Jogo de Plantaformas
492.
Brewtarget
2011-11-02
Brewtarget
496.
Brp-pacu
2011-11-02
Brp-pacu
645.
An audio tool to build processing networks by connecting functional boxes
2011-11-02
Uma ferramenta de áudio para construir redes de processamento, ligando caixas funcionais
648.
Runs an audio processing core under a QT designer interface
2011-11-02
Executa um núcleo de processamento de áudio com o interface Qt Designer
720.
Advanced logging program for hamradio operators
2011-11-02
Programa de registro avançado para operadores hamradio
740.
Game about the interactions within a gardening community
2011-11-02
Jogo sobre as interações dentro de uma comunidade de jardinagem
767.
Player for DAISY Books
2011-11-02
Leitor para livros DAYSY
771.
Darktable Photo Workflow Software
2011-11-02
Software de fluxo de trabalho Darktable Photo
812.
DeVeDe DVD/CD Video Creator
2011-11-02
DeVeDe Criador de DVD/CD
936.
EasyTAG Audio File Tag Viewer/Editor
2011-11-02
EasyTAG Áudio Visualizador Tag Arquivo / Editor
945.
Loudness meter according to EBU-R128 for JACK
2011-11-02
Loudness medir acordos com a EBU-R128 para JACK
1255.
A physics based arcade game
2011-11-02
A física baseado num jogo de arcade
1305.
Fuse Spectrum Emulator (GTK+ version)
2011-11-02
Emulador de Spectrum fusível (versão GTK +)
1512.
Medical Image (DICOM) Viewer
2011-11-02
Imagens Médicas (DICOM) Visualizador
1547.
LADI Session Handler
2011-11-02
LADI Session Handler
1555.
GL Open Benchmark Suite
2011-11-02
GL Open Benchmark Suite
1574.
Gmerlin mixer
2011-11-02
Gmerlin misturador
1575.
Alsa mixer
2011-11-02
Alsa misturador
1577.
Configure the Gmerlin keyboard daemon
2011-11-02
Configurar o Gmerlin teclado daemon
1585.
Gmerlin multimedia transcoder
2011-11-02
Gmerlin multimídia transcoder
1587.
Run visualization plugins
2011-11-02
Correr visualizações plugins
1590.
Gmidimonitor (with ALSA support)
2011-11-02
Gmidimonitor (com suporte ALSA)
1591.
Analyse MIDI messages through ALSA
2011-11-02
Analisar mensagens MIDI através do ALSA
1592.
Gmidimonitor (with JACK support)
2011-11-02
Gmidimonitor (com suporte JACK)
1593.
Analyse MIDI messages through JACK
2011-11-02
Analisar mensagens MIDI através JACK