Translations by Diogo Lavareda
Diogo Lavareda has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 52. |
Educational desktop for Kubuntu
|
|
| 2011-10-16 |
Desktop educacional para Kubuntu
|
|
| 53. |
The complete educational desktop for Kubuntu
|
|
| 2011-10-16 |
Desktop educacional completo para Kubuntu
|
|
| 54. |
Educational desktop for Ubuntu
|
|
| 2011-10-16 |
Desktop educacional para Ubuntu
|
|
| 55. |
The complete educational desktop for Ubuntu
|
|
| 2011-10-16 |
Desktop educacional completo para Ubuntu
|
|
| 105. |
CD/DVD image manipulator
|
|
| 2010-03-05 |
Manipulador de imagens de CD/DVD
|
|
| 234. |
Aqsis Shader Inspector
|
|
| 2012-10-18 |
Aqsis Shader Inspector
|
|
| 442. |
Mission and Objective based 2D Platform Game
|
|
| 2012-10-18 |
Jogo de plataformas 2D baseado em missões e objectivos
|
|
| 575. |
Catfish File Search
|
|
| 2012-12-09 |
Procura de Ficheiros Catfish
|
|
| 686. |
ICC Profile Installer
|
|
| 2010-04-22 |
Instalador de Perfil ICC
|
|
| 687. |
Install ICC profiles
|
|
| 2010-04-22 |
Instalar perfis ICC
|
|
| 804. |
Compose email in browser
|
|
| 2010-04-22 |
Compor email no browser
|
|
| 904. |
Synchronize and version your files across multiple computers with distributed version control (by default with Git)
|
|
| 2012-12-09 |
Sincronize e verifique os seus ficheiros em vários computadores com controlo de verificação distribuído (por padrão com o Git)
|
|
| 936. |
EasyTAG Audio File Tag Viewer/Editor
|
|
| 2012-12-09 |
EasyTAG - Visualizador/Editor de tags de ficheiros de audio
|
|
| 1317. |
IP Messenger for the GNOME2
|
|
| 2010-04-22 |
Messenger IP para o GNOME2
|
|
| 1512. |
Medical Image (DICOM) Viewer
|
|
| 2013-04-29 |
Visualizador de Imagens Médicas (DICOM)
|
|
| 1555. |
GL Open Benchmark Suite
|
|
| 2013-04-29 |
Suite de Benchmark GL Open
|
|
| 1580. |
Gmerlin plugin configurator
|
|
| 2013-04-29 |
Configurador de plugins gmerlin
|
|
| 1649. |
Color Profile Viewer
|
|
| 2013-04-29 |
Visualizador de Perfil de Cor
|
|
| 1650. |
Inspect and compare installed color profiles
|
|
| 2013-04-29 |
Inspecionar e comparar prefis de cor instalados
|
|
| 1738. |
GNOME Split
|
|
| 2013-04-29 |
GNOME Split
|
|
| 1739. |
Split and assemble files easily
|
|
| 2013-04-29 |
Separe e monte ficheiros com facilidade
|
|
| 1798. |
GNU Robbo
|
|
| 2013-04-29 |
GNU Robbo
|
|
| 1799. |
A clone of Robbo
|
|
| 2013-04-29 |
Um clone do Robbo
|
|
| 1809. |
Visualization and Analysis of 3D+t bio-images
|
|
| 2013-04-29 |
Visualização e Análise de bio-imagens 3D+t
|
|
| 1810. |
Goggles Music Manager
|
|
| 2013-04-29 |
Gestor de Musica do Goggles
|
|
| 2205. |
Insanity testing system
|
|
| 2013-04-29 |
Sistema de teste de insanidade
|
|
| 2338. |
Gadu-Gadu/XMPP protocol client
|
|
| 2013-04-29 |
Cliente do protocolo Gadu-Gadu/XMPP
|
|
| 2570. |
Klipper
|
|
| 2010-04-22 |
Klipper
|
|
| 2824. |
Preferred Applications
|
|
| 2010-04-22 |
Aplicações Preferidas
|
|
| 2993. |
A 2D MMORPG client
|
|
| 2013-04-29 |
Um cliente MMORPG 2D
|
|
| 3000. |
Voice chat on Ventrilo 3.x servers
|
|
| 2013-04-29 |
Chat de voz em servidores Ventrilo 3.x
|
|
| 3052. |
View and process meshes
|
|
| 2010-05-27 |
Ver e processar meshes
|
|
| 3091. |
New _Tab
|
|
| 2013-04-29 |
Novo _Separador
|
|
| 3129. |
A flash card program to make your review process more efficient
|
|
| 2010-05-27 |
Um programa de memória flash para fazer seu processo de revisão mais eficiente
|
|
| 3227. |
Play your music collection
|
|
| 2013-04-29 |
Reproduzir a sua colecção de música
|
|
| 3554. |
Aggregates rss feeds, podcasts, and video blogs
|
|
| 2010-04-22 |
Agrega feeds rss, podcasts e video blogs
|
|
| 3564. |
Oral comprehension teacher
|
|
| 2013-04-29 |
Professor de compreensão oral
|
|
| 3654. |
Drag and Drop graph plotting
|
|
| 2010-05-27 |
Clique e Arraste plotagem do gráfico
|
|
| 3829. |
Simple but solid audio recording tool
|
|
| 2010-05-27 |
Ferramenta de gravação de audio simples, mas robusta
|
|
| 3848. |
An electric diagrams editor.
|
|
| 2010-05-27 |
Um editor de diagramas electicos.
|
|
| 3869. |
Manage tracks, files, and playlists between a host computer and an MTP device
|
|
| 2010-05-27 |
Gerir faixas, ficheiros e listas de reprodução entre o computador host e um dispositivo MTP.
|
|
| 3924. |
Weblog management application
|
|
| 2010-05-27 |
Aplicação de gestão de Weblog
|
|
| 3936. |
Quadrapassel
|
|
| 2010-05-27 |
Quadrapassel
|
|
| 3952. |
A graphical interface for easily configuring Synergy
|
|
| 2010-05-27 |
Uma interface gráfica para configurar facilmente o Synergy
|
|
| 3955. |
QuitCount
|
|
| 2010-05-27 |
QuitCount
|
|
| 3956. |
Simple counter showing your gains since you quit smoking
|
|
| 2010-05-27 |
Um contador simples dos seus ganhos desde que deixou de fumar
|
|
| 3967. |
Communicate over IM
|
|
| 2010-05-27 |
Comunique através de IM
|
|
| 3977. |
An input method for touchscreens
|
|
| 2010-05-27 |
Um método de entrada para touchscreens
|
|
| 3990. |
Guitar Effects Processor
|
|
| 2010-05-27 |
Processador de Efeitos para Guitarra
|
|
| 4037. |
Search and replace using regular expressions
|
|
| 2010-05-27 |
Pesquisar e substituir usando expressões regulares
|
|
