Translations by Daniel Marcio
Daniel Marcio has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
116. |
Acoustid Fingerprinter
|
|
2013-08-05 |
Impressão digital Acoustid
|
|
117. |
Acoustid Music fingerprinting tool
|
|
2013-08-05 |
Ferramenta de recolha de impressões digitais de música Acoustid
|
|
120. |
Reader
|
|
2013-08-05 |
Leitor
|
|
121. |
Viewer for various types of documents
|
|
2013-08-05 |
Visualizador para vários tipos de documentos
|
|
124. |
Security & Privacy
|
|
2013-08-05 |
Segurança e Privacidade
|
|
128. |
Address Book
|
|
2013-08-05 |
Catálogo de endereços
|
|
134. |
Annotate Digital Video, Exchange on the NEt
|
|
2013-08-05 |
Faça anotações em vídeo digital, troque na Internet
|
|
286. |
AstroMenace
|
|
2013-08-05 |
AstroMenace
|
|
287. |
hardcore 3D space shooter with spaceship upgrade possibilities
|
|
2013-08-05 |
Perigoso jogo de tiro espacial em 3D com possibilidades de atualização da nave
|
|
399. |
Notes
|
|
2013-08-05 |
Anotações
|
|
400. |
Post notes, tag files!
|
|
2013-08-06 |
Publicar notas, etiquetar arquivos!
|
|
2013-08-05 |
Publicar notas, arquivos de etiqueta!
|
|
488. |
Brain Party
|
|
2013-08-05 |
Brain Party
|
|
556. |
Camera application
|
|
2013-08-05 |
Aplicativo de câmera
|
|
567. |
Cardpeek
|
|
2013-08-05 |
Cardpeek
|
|
568. |
Tool to read the contents of smart cards
|
|
2013-08-05 |
Ferramenta para ler o conteúdo de smart cards
|
|
654. |
ClassicMenu Indicator
|
|
2013-08-05 |
Indicador do Menu Clássico
|
|
655. |
Indicator applet to show the Gnome Classic main menu
|
|
2013-08-05 |
Miniaplicativo indicador para mostrar o menu principal do Gnome Clássico
|
|
690. |
ColorHug Documentation
|
|
2013-08-06 |
Documentação ColorHug
|
|
691. |
Documentation for the ColorHug display colorimeter
|
|
2013-08-06 |
Documentação para a exibição do colorímetro ColorHug
|
|
760. |
Descent 1
|
|
2013-08-06 |
Descent 1
|
|
761. |
DXX-Rebirth source port of Descent: First Strike from 1995...
|
|
2013-08-06 |
DXX-Rebirth, conversão de Descent: First Strike, de 1995...
|
|
762. |
Descent 2
|
|
2013-08-06 |
Descent 2
|
|
763. |
DXX-Rebirth source port of Descent 2: Counterstrike from 1996...
|
|
2013-08-06 |
DXX-Rebirth, conversão de Descent 2: Counterstrike, de 1996...
|
|
834. |
DIN Is Noise
|
|
2013-08-06 |
DIN Is Noise
|
|
856. |
Dodgin' Diamond 2
|
|
2013-08-06 |
Dodgin' Diamond 2
|
|
857. |
Little shoot-'em-up arcade game for one or two player
|
|
2013-08-06 |
Pequeno jogo arcade de tiro para um ou dois jogadores
|
|
873. |
Drascula: The Vampire Strikes Back (Français)
|
|
2013-08-06 |
Drascula: O Vampiro Contra-Ataca (Francês)
|
|
874. |
classic 2D point and click adventure game
|
|
2013-08-06 |
clássico jogo 2D de aventura estilo aponte e clique
|
|
875. |
Drascula: The Vampire Strikes Back (Deutsch)
|
|
2013-08-06 |
Drascula: O Vampiro Contra-Ataca (Alemão)
|
|
876. |
Drascula: The Vampire Strikes Back (Italiano)
|
|
2013-08-06 |
Drascula: O Vampiro Contra-Ataca (Italiano)
|
|
877. |
Drascula: The Vampire Strikes Back (Español)
|
|
2013-08-06 |
Drascula: O Vampiro Contra-Ataca (Espanhol)
|
|
878. |
Drascula: The Vampire Strikes Back
|
|
2013-08-06 |
Drascula: O Vampiro Contra-Ataca
|
|
942. |
ebook2cw
|
|
2013-08-06 |
ebook2cw
|
|
943. |
Converts ebooks to Morse MP3s/OGGs
|
|
2013-08-06 |
Converta ebooks para Morse MP3s/OGGs
|
|
1008. |
Engauge-digitizer
|
|
2013-08-06 |
Engauge-digitizer
|
|
1017. |
Tethered Camera Control
|
|
2013-08-06 |
Controle de câmera conectada
|
|
1048. |
evilwm
|
|
2013-08-06 |
evilwm
|
|
1053. |
Evolution Data Server
|
|
2013-08-06 |
Servidor de dados Evolution
|
|
1054. |
Required to have EDS appear in UOA
|
|
2013-08-06 |
Necessário ter EDS aparecendo em UOA
|
|
1119. |
FFGTK Router Manager
|
|
2013-08-06 |
FFGTK Gestor de Roteadores
|
|
1120. |
Fax-Software and Call-Monitor for AVM FRITZ!Box or compatible
|
|
2013-08-06 |
Programa de fax e monitor de chamadas parar AVM FRITZ!Box ou compatível
|
|
1166. |
Flowblade Movie Editor
|
|
2013-08-06 |
Editor de filme Flowblade
|
|
1266. |
Freespace2 launcher
|
|
2013-08-06 |
Lançador Freespace2
|
|
1267. |
launcher for the Freespace 2 Source Code Project
|
|
2013-08-06 |
lançador para o projeto de código fonte Freespace 2
|
|
1270. |
FreetuxTV Television Channels Player
|
|
2013-08-06 |
Reprodutor de canais de televisão FreetuxTV
|
|
1284. |
Friends
|
|
2013-08-06 |
Amigos
|
|
1285. |
What are your friends up to?
|
|
2013-08-06 |
O que os seus amigos estão fazendo?
|
|
1306. |
Emulator of the 1980s ZX Spectrum home computer and its various clones
|
|
2013-08-06 |
Emulador do computador ZX Spectrum dos anos 1980 e seus vários clones
|
|
1341. |
Gallery
|
|
2013-08-06 |
Galeria
|