Translations by Celso Henriques

Celso Henriques has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

119 of 19 results
146.
Manage EEG recordings, view and score EDF files, and simulate Process S
2012-12-15
Gere gravações EEG, visualiza e contabiliza ficheiros EDF e simula Process S
329.
Shows Status of EC2 instances running on given account.
2012-12-14
Mostra as estatísticas de instâncias EC2 em execução numa determinada conta.
539.
Calligra Active
2012-12-14
Calligra Activo
582.
Disk and data archive management tool
2012-12-14
Ferramenta de gestão de arquivo de disco e de dados
618.
Conservative Doom source port
2012-12-15
Conversão conservadora do código fonte Doom
650.
ClamTk
2012-12-14
ClamTk
657.
Lightweight and Fast GTK+ based Mail Client
2012-12-14
Cliente de Email leve e rápido baseado em GTK+
675.
Coccinella
2012-12-14
Coccinella
676.
Communication tool with a built-in whiteboard
2012-12-15
Ferramenta de comunicação com quadro branco incorporado
688.
CCMX Loader
2012-12-14
Carregador de CCMX
693.
Update the firmware on the ColorHug colorimeter
2012-12-14
Actualiza o firmware no colorímetro ColorHug
745.
CuteSDR
2012-12-14
CuteSDR
746.
Spectrum display and demodulator of IQ radio data
2012-12-15
Visualização de espectro e desmodulador de dados de radio IQ
841.
A graphical user interface for the Argyll CMS display calibration utilities
2012-12-15
Uma interface gráfica de utilizador para o utilitário de calibração de ecrã Argyll CMS
843.
Graphical view of distributed compile tasks
2012-12-15
Visualização gráfica da distribuição de tarefas compiladas
900.
Teletext Browser
2012-12-15
Navegador teletexto
916.
Small and fast webkit browser
2012-12-15
Pequeno e rápido navegador webkit
954.
Start LTSP-Live
2012-12-15
Inicia LTSP-Live
955.
Starts an LTSP server from the live CD
2012-12-15
Inicia um servidor LTSP pelo live CD