Translations by Nuno Rodrigues
Nuno Rodrigues has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
A weather indicator that displays information for one or multiple places in the world
|
|
| 2011-11-03 |
Um indicador de meteorologia que mostra informação de um ou múltiplos locais no mundo.
|
|
| 383. |
BetaRadio Tuner
|
|
| 2011-11-02 |
Sintonizador BetaRadio
|
|
| 521. |
Advanced Command Line and Text Window Manager
|
|
| 2011-11-02 |
Linha de Comandos Avançado e Gestor de Janelas de Texto
|
|
| 578. |
cb2Bib
|
|
| 2011-11-02 |
cb2Bib
|
|
| 581. |
CdCat
|
|
| 2011-11-02 |
CdCat
|
|
| 620. |
Setup tool for Chocolate Doom
|
|
| 2011-11-02 |
Ferramenta de Instalação Chocolate Doom
|
|
| 757. |
D-STAR Communication Tool
|
|
| 2011-11-02 |
D-STAR Ferramenta de Comunicação
|
|
| 1065. |
Read your email
|
|
| 2011-11-02 |
Ler o seu correio electrónico
|
|
| 1150. |
fldiff
|
|
| 2011-11-02 |
fldiff
|
|
| 1188. |
Write without distractions
|
|
| 2011-11-02 |
Escrever sem distrações
|
|
| 1291. |
Upload and organize photos in Flickr accounts
|
|
| 2011-11-02 |
Carregar e oraganizar fotografias em contas Flickr
|
|
| 1376. |
xatitv
|
|
| 2011-06-23 |
xatitv
|
|
| 1586. |
Gmerlin visualizer
|
|
| 2011-11-02 |
Visualizador Gmerlin
|
|
| 1646. |
Color Calibration
|
|
| 2011-11-02 |
Calibração de Cor
|
|
| 1650. |
Inspect and compare installed color profiles
|
|
| 2011-11-02 |
inspecionar e comparar prefis de cor instalados
|
|
| 1913. |
Personnal finances manager
|
|
| 2011-11-02 |
Gestor de finanças pessoal
|
|
| 2205. |
Insanity testing system
|
|
| 2011-11-03 |
Teste de insanidade ao sistema
|
|
| 2206. |
Run automated tests
|
|
| 2011-11-03 |
Correr testes automáticos
|
|
| 2240. |
Jaaa (with ALSA support)
|
|
| 2011-11-03 |
Jaaa (com suporte ALSA)
|
|
| 2241. |
Analyse or generate an Audio signal through ALSA
|
|
| 2011-11-03 |
Analisar ou gerar um sinal Audio através do ALSA
|
|
| 2255. |
Japa (with ALSA support)
|
|
| 2011-11-03 |
Japa (com suporte ALSA)
|
|
| 2256. |
Analyse an Audio signal through ALSA
|
|
| 2011-11-03 |
Analisar um sinal Audio através do ALSA
|
|
| 2257. |
Japa (with JACK support)
|
|
| 2011-11-03 |
Japa (com suporte JACK)
|
|
| 2258. |
Analyse an Audio signal through JACK
|
|
| 2011-11-03 |
Analisar um sinal Audio através do JACK
|
|
| 2674. |
Kerberos Authentication
|
|
| 2011-11-02 |
Autenticação Kerberos
|
|
| 2842. |
New Presentation
|
|
| 2011-11-02 |
Nova Apresentação
|
|
| 2845. |
New Formula
|
|
| 2011-11-02 |
Nova Formula
|
|
| 3114. |
mkvinfo
|
|
| 2011-06-23 |
mkvinfo
|
|
| 3116. |
mkvmerge GUI
|
|
| 2011-06-23 |
mkvmerge GUI
|
|
| 3227. |
Play your music collection
|
|
| 2011-11-03 |
Reproduzir a sua colecção de musica
|
|
| 3334. |
Notification Daemon
|
|
| 2011-11-03 |
Notificação Daemon
|
|
| 3431. |
The classic dice game Yahtzee
|
|
| 2011-11-03 |
O clássico jogo de dados Yahtzee
|
|
| 3533. |
Sony PlayStation emulator
|
|
| 2011-11-02 |
Emulador Sony PlayStation
|
|
| 3564. |
Oral comprehension teacher
|
|
| 2011-11-02 |
Professor de compreensão Oral
|
|
| 3710. |
Psensor
|
|
| 2011-11-03 |
Psensor
|
|
| 3711. |
Psensor is a graphical temperature monitor for Linux
|
|
| 2011-11-02 |
Psensor é um monitor gráfico de temperatura para Linux
|
|
| 3714. |
Psi+
|
|
| 2011-11-03 |
Psi+
|
|
| 3800. |
Sift
|
|
| 2011-11-03 |
Sift
|
|
| 3810. |
web2py
|
|
| 2011-11-03 |
Web2py
|
|
| 3860. |
QjackCtl
|
|
| 2011-11-03 |
QjackCtl
|
|
| 3893. |
QSapecNG
|
|
| 2011-11-03 |
QSpaceNG
|
|
| 3894. |
Symbolic analyzer of linear analog circuits
|
|
| 2011-11-03 |
Analisador simbólico de circuitos analógicos lineares
|
|
| 3974. |
qweborf
|
|
| 2011-11-03 |
qweborf
|
|
| 3975. |
Shares files using the HTTP protocol
|
|
| 2011-11-03 |
Partilha de ficheiros usando o protocolo HTTP
|
|
| 4084. |
rlvm
|
|
| 2011-11-02 |
rlvm
|
|
| 4085. |
RealLive Emulator
|
|
| 2011-11-02 |
Emulador RealLive
|
|
| 4109. |
SABnzbd+
|
|
| 2011-11-03 |
SABnzbd+
|
|
| 4142. |
ScolaSync
|
|
| 2011-11-03 |
ScolaSync
|
|
| 4272. |
ShowQ
|
|
| 2011-11-03 |
ShowQ
|
|
| 4344. |
SLUDGE Engine
|
|
| 2011-11-03 |
Motor Sludge
|
|
