Translations by StevenA
StevenA has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1362. |
Intel AMT serial-over-lan client.
|
|
| 2010-08-09 |
Intel AMT serial-over-lan client.
|
|
| 1363. |
ganyremote
|
|
| 2010-08-09 |
ganyremote
|
|
| 1369. |
Garlic Protein Visualization
|
|
| 2010-08-09 |
eiwitvisualisatie van knoflook
|
|
| 1371. |
Gastman
|
|
| 2010-08-09 |
Gastman
|
|
| 1372. |
Graphical Asterisk Console
|
|
| 2010-08-09 |
Grafische Asterisk-console
|
|
| 1379. |
GaussSum
|
|
| 2010-08-09 |
GaussSum
|
|
| 1381. |
Gnome Batalla Naval client
|
|
| 2010-08-09 |
Gnome Batalla-Naval-cliënt
|
|
| 1382. |
Gnome Batalla Naval server
|
|
| 2010-08-09 |
Gnome Batalla-Naval-server
|
|
| 1383. |
gbemol
|
|
| 2010-08-09 |
gbemol
|
|
| 1384. |
MPD client
|
|
| 2010-08-09 |
MPD-cliënt
|
|
| 1385. |
GbgOffice
|
|
| 2010-08-09 |
GbgOffice
|
|
| 1387. |
GBirthday
|
|
| 2010-08-09 |
GBirthday
|
|
| 1389. |
GBonds
|
|
| 2010-08-09 |
GBonds
|
|
| 1390. |
Savings Bond Inventory
|
|
| 2010-08-09 |
spaarobligatie-inventaris
|
|
| 1391. |
gbrainy
|
|
| 2010-08-09 |
gbrainy
|
|
| 1392. |
Play games that challenge your logic, verbal, calculation and memory abilities
|
|
| 2010-08-09 |
Speel spelletjes die uw vaardigheden op vlak van logisch denken, mondelinge vaardigheden, rekenen en geheugen op de proef stellen
|
|
| 1395. |
gcin Setup
|
|
| 2010-08-09 |
gcin-installatie
|
|
| 1396. |
Setup utility for gcin input method
|
|
| 2010-08-09 |
Instelprogramma voor de gcin-inputmethpde
|
|
| 1397. |
GNOME Comics Organizer
|
|
| 2010-08-09 |
Gnome-stripboekenorganisator
|
|
| 2010-08-09 |
Gnome stripboekenorganisator
|
|
| 1398. |
A GNOME interface for managing your comic book collection
|
|
| 2010-08-09 |
Een GNOME interface voor het beheer van uw stripboekencollectie
|
|
| 1399. |
Gcolor2
|
|
| 2010-08-09 |
Gcolor2
|
|
| 1400. |
Simple GTK2 color selector and picker
|
|
| 2010-08-09 |
Eenvoudige GTK2-kleurenkiezer
|
|
| 2010-08-09 |
Simple GTK2-kleurenkiezer
|
|
| 2010-08-09 |
Simple GTK2-kleurenkiezer and picker
|
|
| 1401. |
Educational suite GCompris
|
|
| 2010-08-09 |
Educatieve softwaresuite GCompris
|
|
| 1402. |
Educational game for ages 2 to 10
|
|
| 2010-08-09 |
Educational game for ages 2 to 10
|
|
| 1403. |
GConf Cleaner
|
|
| 2010-08-09 |
GConf-schoonmaker
|
|
| 1404. |
A Cleaning tool for GConf
|
|
| 2010-08-09 |
Een schoonmaakprogramma voor GConf
|
|
| 1405. |
Configuration Editor
|
|
| 2010-08-09 |
Configuratie-editor
|
|
| 1406. |
GConjugue
|
|
| 2010-08-09 |
GConjugue
|
|
| 1407. |
Conjugates Portuguese verbs
|
|
| 2010-08-09 |
Vervoegt Portugese werkwoorden
|
|
| 1412. |
Edit and display crystalline structures
|
|
| 2010-08-09 |
Bewerk en geef kristalstructuren weer
|
|
| 1413. |
GCstar Collections Manager
|
|
| 2010-08-09 |
GCstar collectiebeheerder
|
|
| 1414. |
Manage your collections of movies, games, books, music and more
|
|
| 2010-08-09 |
Beheer uw collectie van films, spelletjes, boeken, muziek en meer
|
|
| 1420. |
A Mendeleiev table of the chemical elements
|
|
| 2010-08-09 |
Een Mendeleiev-tabel van de chemische elementen
|
|
| 1426. |
Install and view software packages
|
|
| 2010-08-09 |
Softwarepakketten installeren en bekijken
|
|
| 1428. |
A desktop applet system for GNOME
|
|
| 2010-08-09 |
Een bureaubladapplet-systeem voor Gnome
|
|
| 1430. |
GUI for devilspie matching daemon
|
|
| 2010-08-09 |
GUI for devilspie overeenkomst-daemon
|
|
| 1432. |
GDIS Molecule Modeller
|
|
| 2010-08-09 |
GDIS Moleculevormgever
|
|
| 1433. |
Model and manipulate molecules, and create high-quality renderings of them
|
|
| 2010-08-09 |
Modelleer moleculen, en render ze met een hoge kwaliteit
|
|
| 1434. |
Graphical Disk Map
|
|
| 2010-08-09 |
Grafische schijfafbeelding
|
|
| 1435. |
Display disk space using tree maps
|
|
| 2010-08-09 |
Toont schijfruimte door middel van boomstructuren
|
|
| 1436. |
GDPC Molecular Dynamic Simulator
|
|
| 2010-08-09 |
GDPC moleculaire dynamische simulator
|
|
| 1437. |
Visualize molecular dynamic simulations
|
|
| 2010-08-09 |
Visualiseer moleculaire dynamische simulaties
|
|
| 1438. |
Geany
|
|
| 2010-08-09 |
Geany
|
|
| 1439. |
A fast and lightweight IDE using GTK2
|
|
| 2010-08-09 |
Een snelle, op GTK2 gebaseerde, IDE
|
|
| 1444. |
Convert GPS data and exchange it with a GPS unit
|
|
| 2010-08-09 |
Converteer en wissel GPS-gegevens uit met een GPS-toestel
|
|
| 1447. |
gEDA Attribute Editor
|
|
| 2010-08-09 |
gEDA kenmerkbewerker
|
|
| 1448. |
Manipulate component attributes with gattrib
|
|
| 2010-08-09 |
Manipuleer componentkenmerken met gattrib
|
|
