Translations by rob
rob has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
FreeCell Solitaire
|
|
| 2011-09-17 |
FreeCell Solitaire
|
|
| ~ |
Plan and Build a city and take care of transport, economics, electricityand others.
|
|
| 2010-03-03 |
Een stad plannen bouwen en zorgen voor het transport, de economie, electriciteit en anders.
|
|
| 535. |
GLX-Dock (Cairo-Dock with OpenGL)
|
|
| 2010-02-23 |
GLX-Dock (Cairo-Dock met OpenGL)
|
|
| 545. |
Project Management
|
|
| 2010-02-28 |
Projectbeheer
|
|
| 666. |
Medical records manager
|
|
| 2014-04-09 |
Medische dossiers beheer
|
|
| 794. |
Back Up Now
|
|
| 2011-09-17 |
Nu back-up maken
|
|
| 812. |
DeVeDe DVD/CD Video Creator
|
|
| 2011-09-17 |
DeVeDe dvd/cd-video maken
|
|
| 855. |
The finest dock no money can buy.
|
|
| 2014-04-09 |
Het beste dock dat u zich kunt veroorloven.
|
|
| 991. |
Emerillon Map Viewer
|
|
| 2011-09-17 |
Emerillon landkaarten bekijken
|
|
| 1022. |
Epiphany Web Browser
|
|
| 2011-09-17 |
Epiphany webbrowser
|
|
| 1027. |
Epoptes computer lab administration tool
|
|
| 2014-04-09 |
Epoptes-computerlokaalbeheerprogramma
|
|
| 1055. |
Evolution Mail and Calendar
|
|
| 2011-09-17 |
Evolution e-mail en agenda
|
|
| 1287. |
PCB-Suite
|
|
| 2010-03-03 |
PCB-suite
|
|
| 1645. |
Color
|
|
| 2011-09-17 |
Kleur
|
|
| 1646. |
Color Calibration
|
|
| 2011-09-17 |
Kleurkalibratie
|
|
| 1647. |
Color Picker
|
|
| 2011-09-17 |
Kleurenkiezer
|
|
| 1649. |
Color Profile Viewer
|
|
| 2011-09-17 |
Kleurprofiel bekijken
|
|
| 1650. |
Inspect and compare installed color profiles
|
|
| 2011-09-17 |
Geïnstalleerde kleurprofielen inspecteren en vergelijken
|
|
| 1682. |
Mahjongg
|
|
| 2010-03-06 |
Mahjongg
|
|
| 1683. |
Disassemble a pile of tiles by removing matching pairs
|
|
| 2010-03-06 |
Verwijder de stapel stenen door ze paarsgewijs weg te halen
|
|
| 1755. |
Tweak advanced GNOME 3 settings
|
|
| 2014-04-09 |
Geavanceerde instellingen voor GNOME 3 aanpassen
|
|
| 2011-09-17 |
Tweak geavanceerde instellingen voor GNOME 3
|
|
| 1792. |
Gnumeric Spreadsheet
|
|
| 2011-09-17 |
Gnumeric-rekenblad
|
|
| 1831. |
Gourmet Recipe Manager
|
|
| 2012-02-10 |
Gourmet-receptbeheer
|
|
| 1832. |
Organize recipes, create shopping lists, calculate nutritional information, and more.
|
|
| 2012-02-10 |
Recepten organiseren, boodschappenlijstjes maken, voedingswaarden berekenen en meer.
|
|
| 2056. |
Gxtuner
|
|
| 2011-09-17 |
Gxtuner
|
|
| 2057. |
Simple Tuner Interface for jack
|
|
| 2011-09-17 |
Simpele tunerinterface voor jack
|
|
| 2160. |
IBus
|
|
| 2011-09-17 |
IBus
|
|
| 2161. |
Start IBus Input Method Framework
|
|
| 2011-09-17 |
IBus-invoermethodeframework starten
|
|
| 2285. |
Audio level meter for JACK
|
|
| 2010-03-06 |
Audioniveaumeter voor JACK
|
|
| 2385. |
KBibTeX
|
|
| 2010-03-01 |
KBibTeX
|
|
| 2413. |
KDbg
|
|
| 2010-03-01 |
KDbg
|
|
| 2414. |
Debug programs
|
|
| 2010-03-01 |
Debug-programma´s
|
|
| 2419. |
KNetAttach
|
|
| 2010-02-27 |
KNetAttach
|
|
| 2420. |
Network Folder Wizard
|
|
| 2010-02-27 |
Netwerkmap-assistent
|
|
| 2447. |
KDiamond
|
|
| 2010-02-27 |
KDiamond
|
|
| 2448. |
Three-in-a-row game
|
|
| 2010-02-27 |
Spel drie-op-een-rij
|
|
| 2449. |
KDiff3
|
|
| 2010-02-27 |
KDiff3
|
|
| 2450. |
A File And Directory Comparison And Merge Tool
|
|
| 2010-02-27 |
Bestanden en mappen vergelijken en samenvoegen
|
|
| 2451. |
KDocker
|
|
| 2010-03-03 |
KDocker
|
|
| 2452. |
Docks any application into system tray
|
|
| 2010-03-03 |
Dock voor alle toepassingen naar systeemvak
|
|
| 2453. |
KDrill
|
|
| 2010-03-03 |
KDrill
|
|
| 2457. |
KeePassX
|
|
| 2010-03-03 |
KeePassX
|
|
| 2458. |
Cross Platform Password Manager
|
|
| 2010-03-03 |
Multi-platformwachtwoordbeheer
|
|
| 2461. |
Kepas
|
|
| 2010-02-27 |
Kepas
|
|
| 2462. |
Kepas - KDE Easy Publish and Share
|
|
| 2010-03-06 |
Kepas - KDE makkelijk delen en publiceren
|
|
| 2463. |
KETM
|
|
| 2010-03-03 |
KETM
|
|
| 2464. |
Kill Everything That Moves
|
|
| 2010-03-03 |
Schiet alles neer dat beweegt
|
|
| 2465. |
KEuroCalc
|
|
| 2010-02-27 |
KEuroCalc
|
|
| 2466. |
A currency converter and calculator
|
|
| 2010-02-27 |
Een rekenmachine en valuta-omrekenaar
|
|
