Translations by DonnieD

DonnieD has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

132 of 32 results
25.
NVidia binary X.Org driver ('current' driver)
2011-12-25
NVidia dvejetainė X.Org tvarkyklė ('esama' tvarkyklė)
30.
Pidgin Internet Messenger Off-the-Record Plugin
2012-04-21
Pidgin Interneto Pranešėjo Off-the-Record Įskiepis
31.
Off-the-Record Messaging plugin for pidgin
2012-04-21
Off-the-Record Pranešėjo įskepis skirtas pidgin
38.
Arte plugin for totem
2011-12-25
Arte papildymas skirtas totem
52.
Educational desktop for Kubuntu
2011-12-25
Mokomasis darbalaukis skirtas Kubuntu
53.
The complete educational desktop for Kubuntu
2011-12-25
Pilnas mokomasis darbalaukis skirtas Kubuntu
54.
Educational desktop for Ubuntu
2011-12-25
Mokomasis darbalaukis skirtas Ubuntu
55.
The complete educational desktop for Ubuntu
2011-12-25
Pilnas mokomasis darbalaukis skirtas Ubuntu
56.
Pre-School Bundle
2011-12-25
Prieš mokyklinė pakuotė
57.
Pre-school educational application bundle
2011-12-25
Prieš mokyklinė mokomosios programos pakuotė
58.
Primary Bundle
2011-12-25
Pirminė pakuotė
59.
Primary grade-level educational application bundle
2012-04-21
Pirminės kokybės lygio mokymo programos pakuotė
60.
Secondary Bundle
2011-12-25
Antrinė pakuotė
61.
Secondary grade-level educational application bundle
2012-04-21
Antrinės kokybės lygio mokymo programos pakuotė
62.
Tertiary Bundle
2011-12-25
Tretinė pakuotė
63.
Tertiary educational application bundle
2012-04-21
Tretinė mokymo programos pakuotė
69.
Ubuntu-specific configuration defaults and apt support for Firefox
2012-04-21
Ubuntu konkreti konfigūracija pagal nutylėjimą ir apt palaikymas Firefox
70.
0 A.D.
2012-04-21
0 m.po.Kr
74.
Valued point cloud visualisation and analysis
2012-10-06
Reikšminis taškas debesų vizualizacijoje ir analizėje
78.
Seven Kingdoms
2011-12-25
Septynios Karalystės
79.
Seven Kingdoms: Ancient Adversaries
2011-12-25
Septynios Karalystės: Senovės Priešininkai
83.
Side-scrolling game
2012-10-06
Šoninio slinkimo žaidimas
89.
A side-scrolling shoot-em-up action game
2012-10-06
Šoninio slinkimo ir šaudyklės veiksmo žaidimas
92.
Penguin Canfield
2012-10-06
Penguin Canfield
93.
Penguin Freecell
2011-12-25
Pingvino Freecell
94.
Penguin Golf
2011-12-25
Pingvino Golfas
98.
Penguin Pegged
2012-10-06
Penguin Pegged
101.
Penguin Taipei-Editor
2012-10-06
Penguin Taipei-Editor
102.
Penguin Taipei
2012-10-06
Penguin Taipei
115.
Midi connections manager
2012-10-06
Midi prieigų tvaryklė
158.
Add or remove applications from the main menu
2012-10-06
Pridėti arba pašalinti programas iš pagrindinio meniu
163.
Retro platform game
2012-10-06
Retro platformos žaidimas