Translations by Aurimas Fišeras
Aurimas Fišeras has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
GrInvIn
|
|
| 2012-04-17 |
GrInvIn
|
|
| ~ |
Play the popular FreeCell card game
|
|
| 2012-03-20 |
Žaiskite populiarųjį FreeCell kortų žaidimą
|
|
| ~ |
FreeCell Solitaire
|
|
| 2012-03-20 |
FreeCell pasjansas
|
|
| ~ |
Zatacka
|
|
| 2010-05-16 |
Zatacka
|
|
| ~ |
MPD client written in GTK+ for Xfce
|
|
| 2010-05-16 |
GTK+ MPD klientas Xfce aplinkai
|
|
| ~ |
Xfmpc
|
|
| 2010-05-16 |
Xfmpc
|
|
| ~ |
XBoing II
|
|
| 2010-05-16 |
XBoing II
|
|
| ~ |
XBoard
|
|
| 2010-05-16 |
XBoard
|
|
| ~ |
GUI for FFMPEG
|
|
| 2010-05-16 |
FFMPEG grafinė sąsaja
|
|
| ~ |
vodovod
|
|
| 2010-05-16 |
vodovod
|
|
| ~ |
Udav
|
|
| 2010-05-09 |
Udav
|
|
| ~ |
Taxbird
|
|
| 2010-05-09 |
Taxbird
|
|
| ~ |
poker2D
|
|
| 2010-05-04 |
poker2D
|
|
| ~ |
Purrr
|
|
| 2010-05-03 |
Purrr
|
|
| ~ |
Execute text commands
|
|
| 2010-05-01 |
Vykdykite tekstines komandas
|
|
| ~ |
ImageWriter
|
|
| 2010-04-26 |
ImageWriter
|
|
| ~ |
Update your microblog and follow your contacts' statuses
|
|
| 2010-04-26 |
Atnaujinkite savo mikroblogą ir stebėkite kontaktų būsenas
|
|
| ~ |
Print several photos on one page
|
|
| 2010-04-25 |
Spausdinkite kelias nuotraukas ant vieno lapo
|
|
| ~ |
Select a different cursor
|
|
| 2010-04-25 |
Pasirinkite kitą žymeklį
|
|
| ~ |
Cursor Selection
|
|
| 2010-04-25 |
Žymeklio pasirinkimas
|
|
| ~ |
GCipher
|
|
| 2010-04-25 |
GCipher
|
|
| ~ |
A simple encryption tool
|
|
| 2010-04-25 |
Paprasta šifravimo priemonė
|
|
| ~ |
Foomatic-GUI printer configuration tool
|
|
| 2010-04-25 |
Foomatic-GUI spausdintuvų konfigūravimo įrankis
|
|
| ~ |
Firestarter
|
|
| 2010-04-25 |
Firestarter
|
|
| ~ |
Egoboo
|
|
| 2010-04-24 |
Egoboo
|
|
| ~ |
Dodgin Diamond 2
|
|
| 2010-04-24 |
Dodgin Diamond 2
|
|
| ~ |
Conglomerate XML Editor
|
|
| 2010-04-23 |
Conglomerate XML rengyklė
|
|
| ~ |
Edit XML files
|
|
| 2010-04-23 |
Redaguokite XML failus
|
|
| ~ |
File search
|
|
| 2010-04-23 |
Failų paieška
|
|
| ~ |
Play Soccer with Tanks
|
|
| 2010-04-23 |
Žaiskite futbolą su tankais
|
|
| ~ |
Battleball
|
|
| 2010-04-23 |
Battleball
|
|
| ~ |
BALLView
|
|
| 2010-04-23 |
BALLView
|
|
| ~ |
Molecular modeling and visualization tool
|
|
| 2010-04-23 |
Molekulinio modeliavimo ir vizualizacijos priemonė
|
|
| ~ |
Balazar
|
|
| 2010-04-23 |
Balazar
|
|
| ~ |
Allows you to select the default ALSA sound card
|
|
| 2010-04-22 |
Leidžia jums pasirinkti numatytąją ALSA garso plokštę
|
|
| ~ |
Default Sound Card
|
|
| 2010-04-22 |
Numatytoji garso plokštė
|
|
| ~ |
Desktop Globe
|
|
| 2010-04-21 |
Darbalaukio gaublys
|
|
| 6. |
Easy to use distributed version control system
|
|
| 2010-04-22 |
Lengvai naudojama paskirstytoji versijų tvarkymo sistema
|
|
| 8. |
Optimized hardware acceleration of OpenGL with newer ATI graphic cards
|
|
| 2010-04-22 |
Optimizuotas aparatinis OpenGL spartinimas naujesnėms ATI grafikos plokštėms
|
|
| 9. |
Installer for the Adobe Flash plugin for Mozilla
|
|
| 2010-03-11 |
Adobe Flash Mozilla papildinio įdiegiklis
|
|
| 12. |
Dictionary, Disk Usage Analyzer, Log File Viewer, Search Tool
|
|
| 2010-04-22 |
Žodynas, disko naudojimo analizatorius, žurnalų žiūryklė, paieškos priemonė
|
|
| 13. |
Icedtea Java Plugin
|
|
| 2010-03-11 |
Icedtea Java papildinys
|
|
| 14. |
Icedtea Java Browser Plugin
|
|
| 2010-03-11 |
Icedtea Java naršyklės papildinys
|
|
| 15. |
Kernel Panic
|
|
| 2010-04-22 |
Branduolio panika
|
|
| 16. |
The Kernel Panic game for the Spring engine. A fast-paced RTS with no economy.
|
|
| 2010-04-22 |
Branduolio panikos žaidimas „Spring“ varikliui. Greitas tikralaikis žaidimas be ekonomikos
|
|
| 17. |
Commonly used applications with restricted copyright for kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
|
|
| 2010-04-22 |
Dažnai naudojamos programos su ribotomis autorinėmis teisėmis kubuntu sistemai (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
|
|
| 18. |
Kubuntu restricted extras
|
|
| 2010-04-22 |
Kubuntu ribotieji priedai
|
|
| 20. |
Meta-package for the Lightweight X11 Desktop Environment
|
|
| 2010-04-22 |
Lightweight X11 darbalaukio aplinkos meta paketas
|
|
| 23. |
NVidia binary X.Org driver ('version 173' driver)
|
|
| 2010-04-22 |
NVidia dvejetainė X.Org tvarkyklė (tvarkyklė „173-os versijos“)
|
|
| 24. |
Optimized hardware acceleration of OpenGL with nvidia graphic cards
|
|
| 2010-04-22 |
Optimizuotas aparatinis OpenGL spartinimas NVidia grafikos plokštėms
|
|
