Translations by Akerbeltz
Akerbeltz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
123. |
Configure what gets logged in your Zeitgeist activity log
|
|
2013-08-01 |
Configure what gets logged in your Zeitgeist activity log
|
|
124. |
Security & Privacy
|
|
2013-08-01 |
Security & Privacy
|
|
125. |
Privacy and Activity Manager
|
|
2013-08-01 |
Privacy and Activity Manager
|
|
127. |
Fly your ship in a 4d environment
|
|
2013-08-01 |
Fly your ship in a 4d environment
|
|
128. |
Address Book
|
|
2013-08-01 |
Address Book
|
|
130. |
A 2D graphical RPG
|
|
2013-08-01 |
A 2D graphical RPG
|
|
133. |
Advene Video annotation
|
|
2013-08-01 |
Advene Video annotation
|
|
134. |
Annotate Digital Video, Exchange on the NEt
|
|
2013-08-01 |
Annotate Digital Video, Exchange on the NEt
|
|
136. |
Create and edit subtitles for film and videos.
|
|
2013-08-01 |
Create and edit subtitles for film and videos.
|
|
138. |
Organ Emulator
|
|
2013-08-01 |
Organ Emulator
|
|
139. |
Aeskulap Viewer
|
|
2013-08-01 |
Aeskulap Viewer
|
|
140. |
Medical image viewer and DICOM network client
|
|
2013-08-01 |
Medical image viewer and DICOM network client
|
|
142. |
Generate color schemes
|
|
2013-08-01 |
Generate color schemes
|
|
144. |
Simple agenda and calendar application for GNUstep
|
|
2013-08-01 |
Simple agenda and calendar application for GNUstep
|
|
146. |
Manage EEG recordings, view and score EDF files, and simulate Process S
|
|
2013-08-01 |
Manage EEG recordings, view and score EDF files, and simulate Process S
|
|
148. |
EDF file header editor
|
|
2013-08-01 |
EDF file header editor
|
|
149. |
AGTL Geocaching Tool
|
|
2013-08-01 |
AGTL Geocaching Tool
|
|
150. |
Advanced Geocaching Tool For Linux
|
|
2013-08-01 |
Advanced Geocaching Tool For Linux
|
|
152. |
Dogfight an enemy plane
|
|
2013-08-01 |
Dogfight an enemy plane
|
|
154. |
Play many different solitaire games
|
|
2013-08-01 |
Play many different solitaire games
|
|
156. |
A KDE News Feed Reader
|
|
2013-08-01 |
A KDE News Feed Reader
|
|
157. |
Main Menu
|
|
2013-08-01 |
Main Menu
|
|
158. |
Add or remove applications from the main menu
|
|
2013-08-01 |
Add or remove applications from the main menu
|
|
159. |
Alarm Clock
|
|
2013-08-01 |
Alarm Clock
|
|
160. |
Wake up in the morning
|
|
2013-08-01 |
Wake up in the morning
|
|
161. |
Schedule your tasks
|
|
2013-08-01 |
Schedule your tasks
|
|
162. |
Alex the Allegator 4
|
|
2013-08-01 |
Alex the Allegator 4
|
|
163. |
Retro platform game
|
|
2013-08-01 |
Retro platform game
|
|
165. |
A standalone 3D first person online deathmatch shooter
|
|
2013-08-01 |
A standalone 3D first person online deathmatch shooter
|
|
166. |
AlienBlaster
|
|
2013-08-01 |
AlienBlaster
|
|
167. |
Blast the invading aliens
|
|
2013-08-01 |
Blast the invading aliens
|
|
168. |
Aliki (with ALSA support)
|
|
2013-08-01 |
Aliki (with ALSA support)
|
|
169. |
Measurement tool for Impulse Responses
|
|
2013-08-01 |
Measurement tool for Impulse Responses
|
|
170. |
Aliki (with JACK support)
|
|
2013-08-01 |
Aliki (with JACK support)
|
|
171. |
Alleyoop Memory Checker
|
|
2013-08-01 |
Alleyoop Memory Checker
|
|
172. |
Find memory-management problems in your programs using the valgrind tool
|
|
2013-08-01 |
Find memory-management problems in your programs using the valgrind tool
|
|
174. |
Dock any application to the notification area/system tray.
|
|
2013-08-01 |
Dock any application to the notification area/system tray.
|
|
175. |
Almanah Diary
|
|
2013-08-01 |
Almanah Diary
|
|
176. |
Keep a personal diary
|
|
2013-08-01 |
Keep a personal diary
|
|
178. |
Graphical audio mixer
|
|
2013-08-01 |
Graphical audio mixer
|
|
180. |
Versatile audio player for the Audio Linux Sound Architecture
|
|
2013-08-01 |
Versatile audio player for the Audio Linux Sound Architecture
|
|
181. |
OpenAL-Soft Configuration Utility
|
|
2013-08-01 |
OpenAL-Soft Configuration Utility
|
|
183. |
View and log downlink data from Altus Metrum products
|
|
2013-08-01 |
View and log downlink data from Altus Metrum products
|
|
185. |
Amarok - Rediscover Your Music!
|
|
2013-08-01 |
Amarok - Rediscover Your Music!
|
|
187. |
A Medical Image Data Examiner
|
|
2013-08-01 |
A Medical Image Data Examiner
|
|
188. |
Defeat your opponent by filling up their grid up with garbage.
|
|
2013-08-01 |
Defeat your opponent by filling up their grid up with garbage.
|
|
191. |
On-Screen Creature
|
|
2013-08-01 |
On-Screen Creature
|
|
193. |
Remote control your desktop from your Bluetooth enabled mobile phone
|
|
2013-08-01 |
Remote control your desktop from your Bluetooth enabled mobile phone
|
|
195. |
Fight evil monsters with your magic weapons.
|
|
2013-08-01 |
Fight evil monsters with your magic weapons.
|
|
196. |
Alsa Modular Synth
|
|
2013-08-01 |
Alsa Modular Synth
|