Translations by cqui
cqui has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 32 of 32 results | First • Previous • Next • Last |
| 52. |
Educational desktop for Kubuntu
|
|
| 2011-09-01 |
Bureau éducatif pour Kubuntu
|
|
| 53. |
The complete educational desktop for Kubuntu
|
|
| 2011-09-01 |
Le bureau éducatif complet pour Kubuntu
|
|
| 54. |
Educational desktop for Ubuntu
|
|
| 2011-09-01 |
Bureau éducatif pour Ubuntu
|
|
| 55. |
The complete educational desktop for Ubuntu
|
|
| 2011-09-01 |
Le bureau éducatif complet pour Ubuntu
|
|
| 582. |
Disk and data archive management tool
|
|
| 2011-09-01 |
Otil de gestion des disques et des archives de données.
|
|
| 618. |
Conservative Doom source port
|
|
| 2011-09-01 |
portage du code source de Doom conforme a l'original
|
|
| 619. |
Chocolate Doom Setup
|
|
| 2011-09-01 |
Configuration de Chocolate Doom
|
|
| 642. |
MP3/OGG/Wav songs chord analyser
|
|
| 2011-09-01 |
Analyseur d'accord de chansons MP3/OGG/Wav
|
|
| 645. |
An audio tool to build processing networks by connecting functional boxes
|
|
| 2011-09-01 |
Un outil audio pour construire des reseaux en connectant des *functional boxes*
|
|
| 758. |
D-RATS Map Downloader
|
|
| 2011-09-01 |
Telechargeur de cartes D-RATS
|
|
| 766. |
Daisy player
|
|
| 2011-09-01 |
Lecteur de livre Daisy
|
|
| 771. |
Darktable Photo Workflow Software
|
|
| 2011-09-01 |
Logiciel de suivi de photo Darktable
|
|
| 792. |
Backup
|
|
| 2011-09-01 |
verbe, to backup - sauvegarder; noun, result, action of baking up, = sauvegarde
|
|
| 794. |
Back Up Now
|
|
| 2011-09-01 |
Sauvegarder maintenant
|
|
| 812. |
DeVeDe DVD/CD Video Creator
|
|
| 2011-09-01 |
Créateur de DVD/CD vidéo DeVeDe
|
|
| 936. |
EasyTAG Audio File Tag Viewer/Editor
|
|
| 2011-09-01 |
Lecteur et editeur de labels pour fichier audio EasyTAG
|
|
| 937. |
EasyTAG is an utility for viewing and editing tags for MP3, MP2, FLAC, Ogg Vorbis, MusePack and Monkey's Audio files, with a GTK+ GUI
|
|
| 2011-09-01 |
EasyTAG est un outil pour lire et modifier des labels de fichiers audios MP3, MP2, FLAC, Ogg Vorbis, MusePack et Monkey, avec une interface GTK+
|
|
| 991. |
Emerillon Map Viewer
|
|
| 2011-09-01 |
Afficheur de cartes Emerillon
|
|
| 998. |
Empathy Internet Messaging
|
|
| 2011-09-01 |
Messagerie internet Empathy
|
|
| 1305. |
Fuse Spectrum Emulator (GTK+ version)
|
|
| 2011-09-01 |
Émulateur Spectrum Fuse ( version GTK+ )
|
|
| 1307. |
Fuse Spectrum Emulator (SDL version)
|
|
| 2011-09-01 |
Émulateur Spectrum Fuse ( version SDL )
|
|
| 1512. |
Medical Image (DICOM) Viewer
|
|
| 2011-09-01 |
Afficheur d'images medicales DICOM
|
|
| 1580. |
Gmerlin plugin configurator
|
|
| 2011-09-01 |
Module de configuraiton Gmerlin
|
|
| 1587. |
Run visualization plugins
|
|
| 2011-09-01 |
Lancer les modules de visualisation
|
|
| 1913. |
Personnal finances manager
|
|
| 2011-09-01 |
gestionaire financier personnel
|
|
| 1967. |
Take Vector Screenshot
|
|
| 2011-09-01 |
Faire une copie d'ecran Vector
|
|
| 1968. |
Save vector images of application windows
|
|
| 2011-09-01 |
Enregistrer des images vectorielles des fenetres d'applicaiton
|
|
| 2010. |
Simple LaTeX Editor
|
|
| 2011-09-01 |
Editeur LaTeX de base
|
|
| 2201. |
System Load Indicator
|
|
| 2011-09-01 |
Indicateur de charge système
|
|
| 2205. |
Insanity testing system
|
|
| 2011-09-01 |
Système de test de folie
|
|
| 2206. |
Run automated tests
|
|
| 2011-09-01 |
Lancer les tests automatiques
|
|
| 2330. |
Free-as-in-freedom 3D modeling and animation software
|
|
| 2011-09-01 |
Logiciel de modèlisation et d'animation 3D Free-as-in-freedom
|
|
