Translations by Jared Norris
Jared Norris has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Amazon
|
|
| 2012-10-10 |
Amazon
|
|
| ~ |
Ubuntu One Music
|
|
| 2012-10-10 |
Ubuntu One Music
|
|
| ~ |
Tupi: 2D Magic
|
|
| 2012-09-22 |
Tupi: 2D Magic
|
|
| ~ |
Import Wizard
|
|
| 2012-09-22 |
Import Wizard
|
|
| ~ |
Lightweight Twitter Client base on Qt and Webkit
|
|
| 2012-09-22 |
Lightweight Twitter Client base on Qt and Webkit
|
|
| ~ |
Djvusmooth
|
|
| 2012-09-22 |
Djvusmooth
|
|
| ~ |
GTK interface for the unison file synchronization tool 2.40.65
|
|
| 2012-04-19 |
GTK interface for the unison file synchronisation tool 2.40.65
|
|
| ~ |
TortoiseHG Workbench
|
|
| 2011-12-14 |
TortoiseHG Workbench
|
|
| ~ |
Lightweight Twitter Client base on Gtk2 and Webkit
|
|
| 2011-12-14 |
Lightweight Twitter Client base on Gtk2 and Webkit
|
|
| 25. |
NVidia binary X.Org driver ('current' driver)
|
|
| 2011-12-14 |
NVidia binary X.Org driver ('current' driver)
|
|
| 42. |
Unity 2D
|
|
| 2011-05-05 |
Unity 2D
|
|
| 69. |
Ubuntu-specific configuration defaults and apt support for Firefox
|
|
| 2011-05-05 |
Ubuntu-specific configuration defaults and apt support for Firefox
|
|
| 70. |
0 A.D.
|
|
| 2012-04-19 |
0 A.D.
|
|
| 71. |
A real-time strategy game of ancient warfare
|
|
| 2012-04-19 |
A real-time strategy game of ancient warfare
|
|
| 74. |
Valued point cloud visualisation and analysis
|
|
| 2010-10-20 |
Valued point cloud visualisation and analysis
|
|
| 75. |
3depict
|
|
| 2010-10-20 |
3depict
|
|
| 122. |
Activity Log Manager
|
|
| 2011-12-14 |
Activity Log Manager
|
|
| 123. |
Configure what gets logged in your Zeitgeist activity log
|
|
| 2011-12-14 |
Configure what gets logged in your Zeitgeist activity log
|
|
| 133. |
Advene Video annotation
|
|
| 2012-09-22 |
Advene Video annotation
|
|
| 134. |
Annotate Digital Video, Exchange on the NEt
|
|
| 2012-09-22 |
Annotate Digital Video, Exchange on the Net
|
|
| 135. |
Aegisub
|
|
| 2012-09-22 |
Aegisub
|
|
| 136. |
Create and edit subtitles for film and videos.
|
|
| 2012-09-22 |
Create and edit subtitles for film and videos.
|
|
| 145. |
Aghermann
|
|
| 2012-09-22 |
Aghermann
|
|
| 146. |
Manage EEG recordings, view and score EDF files, and simulate Process S
|
|
| 2012-09-22 |
Manage EEG recordings, view and score EDF files, and simulate Process S
|
|
| 147. |
Edfhed
|
|
| 2012-09-22 |
Edfhed
|
|
| 148. |
EDF file header editor
|
|
| 2012-09-22 |
EDF file header editor
|
|
| 158. |
Add or remove applications from the main menu
|
|
| 2012-09-22 |
Add or remove applications from the main menu
|
|
| 168. |
Aliki (with ALSA support)
|
|
| 2011-12-14 |
Aliki (with ALSA support)
|
|
| 169. |
Measurement tool for Impulse Responses
|
|
| 2011-12-14 |
Measurement tool for Impulse Responses
|
|
| 170. |
Aliki (with JACK support)
|
|
| 2011-12-14 |
Aliki (with JACK support)
|
|
| 188. |
Defeat your opponent by filling up their grid up with garbage.
|
|
| 2011-12-14 |
Defeat your opponent by filling up their grid up with garbage.
|
|
| 189. |
Amoebax
|
|
| 2011-12-14 |
Amoebax
|
|
| 222. |
Apper
|
|
| 2011-12-14 |
Apper
|
|
| 224. |
Apper Installer
|
|
| 2012-04-19 |
Apper Installer
|
|
| 225. |
Apper Settings
|
|
| 2012-04-19 |
Apper Settings
|
|
| 226. |
Apper Updates
|
|
| 2012-04-19 |
Apper Updates
|
|
| 240. |
ARAnyM JIT
|
|
| 2012-09-22 |
ARAnyM JIT
|
|
| 241. |
Virtual Machine with JIT CPU compiler for max speed
|
|
| 2012-09-22 |
Virtual Machine with JIT CPU compiler for max speed
|
|
| 242. |
ARAnyM MMU
|
|
| 2012-09-22 |
ARAnyM MMU
|
|
| 243. |
Virtual Machine with MMU for FreeMiNT and Linux-m68k
|
|
| 2012-09-22 |
Virtual Machine with MMU for FreeMiNT and Linux-m68k
|
|
| 245. |
Virtual Machine for Atari 32-bit applications
|
|
| 2012-09-22 |
Virtual Machine for Atari 32-bit applications
|
|
| 305. |
Rip audio tracks from your audio CDs
|
|
| 2011-12-14 |
Rip audio tracks from your audio CDs
|
|
| 306. |
Auralquiz
|
|
| 2012-09-22 |
Auralquiz
|
|
| 307. |
A simple music quiz game for GNU/Linux
|
|
| 2012-09-22 |
A simple music quiz game for GNU/Linux
|
|
| 312. |
AutoKey (KDE)
|
|
| 2012-09-22 |
AutoKey (KDE)
|
|
| 328. |
AWS Status
|
|
| 2012-04-19 |
AWS Status
|
|
| 329. |
Shows Status of EC2 instances running on given account.
|
|
| 2012-04-19 |
Shows Status of EC2 instances running on given account.
|
|
| 340. |
Bacula Administration Tool
|
|
| 2011-04-02 |
Bacula Administration Tool
|
|
| 341. |
Bacula Director Console
|
|
| 2011-04-02 |
Bacula Director Console
|
|
| 342. |
Bacula Monitor
|
|
| 2011-04-02 |
Bacula Monitor
|
|
