Translations by David Planella
David Planella has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
GUI for the PDFTK - A graphical tool for manipulating PDF
|
|
| 2012-10-19 |
Interfície d'usuari per al PDFTK - Una eina gràfica per manipular fitxers PDF
|
|
| ~ |
A weather indicator that displays information for one or multiple places in the world
|
|
| 2012-10-19 |
Un indicador del temps que mostra informació per un o diversos llocs del món
|
|
| ~ |
InfiniMiner/Minecraft-inspired open game world
|
|
| 2012-10-19 |
Un joc obert inspirat en el món de l'InfiniMiner/Minecraft
|
|
| ~ |
Enter text with a virtual keyboard
|
|
| 2011-10-09 |
Introduïu text amb un teclat virtual
|
|
| ~ |
Weather Indicator
|
|
| 2011-10-09 |
Indicador del temps
|
|
| ~ |
Gwibber Social Client
|
|
| 2011-10-09 |
Client social Gwibber
|
|
| ~ |
Caribou
|
|
| 2011-10-09 |
Caribou
|
|
| ~ |
FreeCell Solitaire
|
|
| 2011-10-09 |
Solitari del FreeCell
|
|
| ~ |
Play the popular FreeCell card game
|
|
| 2011-10-09 |
Juga al popular joc de cartes del FreeCell
|
|
| ~ |
Use an X Windows Chess Board
|
|
| 2011-01-24 |
Utilitzeu un tauler d'escacs X Windows
|
|
| ~ |
Destroy some blocks
|
|
| 2011-01-24 |
Destruïu alguns blocs
|
|
| ~ |
XBoard
|
|
| 2011-01-24 |
XBoard
|
|
| ~ |
vodovod
|
|
| 2011-01-24 |
vodovod
|
|
| ~ |
GNOME Photo Printer
|
|
| 2011-01-24 |
Impressora de fotografies GNOME
|
|
| ~ |
XBoing II
|
|
| 2011-01-24 |
XBoing II
|
|
| ~ |
MPD client written in GTK+ for Xfce
|
|
| 2011-01-24 |
Client MPD escrit en GTK+ per a l'Xfce
|
|
| ~ |
Thoggen DVD Ripper
|
|
| 2011-01-24 |
Capturador de DVD Thoggen
|
|
| ~ |
Execute text commands
|
|
| 2011-01-24 |
Executeu ordes de text
|
|
| ~ |
Xfmpc
|
|
| 2011-01-24 |
Xfmpc
|
|
| ~ |
Arcade multiplayer game for 2-6 players
|
|
| 2011-01-24 |
Joc d'arcade multijugador per a 2-6 jugadors
|
|
| ~ |
Hotwire Shell
|
|
| 2011-01-24 |
Intèrpret d'ordes Hotwire
|
|
| ~ |
FM-Radio Tuner
|
|
| 2011-01-24 |
Sintonitzador de ràdio FM
|
|
| ~ |
GCipher
|
|
| 2011-01-24 |
GCipher
|
|
| ~ |
Cursor Selection
|
|
| 2011-01-24 |
Selecció del cursor
|
|
| ~ |
Select a different cursor
|
|
| 2011-01-24 |
Seleccioneu un cursor diferent
|
|
| ~ |
Default Sound Card
|
|
| 2011-01-24 |
Targeta de so predeterminada
|
|
| ~ |
GTK interface for the unison file synchronization tool 2.27.57
|
|
| 2011-01-24 |
Interfície GTK per a l'eina de sincronització de fitxers Unison (2.27.57)
|
|
| ~ |
File Types Editor
|
|
| 2011-01-24 |
Editor de tipus de fitxer
|
|
| ~ |
A simple encryption tool
|
|
| 2011-01-24 |
Una eina senzilla d'encriptatge
|
|
| ~ |
Zatacka
|
|
| 2011-01-24 |
Zatacka
|
|
| ~ |
Purrr
|
|
| 2011-01-24 |
Purrr
|
|
| ~ |
Foomatic-GUI printer configuration tool
|
|
| 2011-01-24 |
Eina de configuració d'impressores Foomatic-GUI
|
|
| ~ |
Plan and Build a city and take care of transport, economics, electricityand others.
|
|
| 2011-01-24 |
Planifiqueu i construïu una ciutat tenint en compte el transport, la economia, la electricitat i altres.
|
|
| ~ |
Extracts Video from your DVDs
|
|
| 2011-01-24 |
Extreieu vídeo dels DVD
|
|
| ~ |
Balazar
|
|
| 2011-01-24 |
Balazar
|
|
| ~ |
Allows you to select the default ALSA sound card
|
|
| 2011-01-24 |
Vos permet seleccionar la targeta de so predeterminada per a l'ALSA
|
|
| ~ |
Strip Chart tool for plotting Performance Co-Pilot metrics.
|
|
| 2011-01-24 |
Eina de diagrama lineal per traçar realitzacions mètriques Co-Pilot
|
|
| ~ |
Lightweight PDF document viewer
|
|
| 2011-01-24 |
Visualitzador de documents PDF lleuger
|
|
| ~ |
Allows you to configure ufw firewall
|
|
| 2011-01-24 |
Vos permet configurar el tallafocs ufw
|
|
| ~ |
GrInvIn
|
|
| 2011-01-24 |
GrInvIn
|
|
| ~ |
Listen to FM-radio
|
|
| 2011-01-24 |
Escolteu la ràdio FM
|
|
| ~ |
Play Soccer with Tanks
|
|
| 2011-01-24 |
Jugueu a futbol amb tancs
|
|
| ~ |
Print several photos on one page
|
|
| 2011-01-24 |
Imprimiu diverses fotografies en una pàgina
|
|
| ~ |
A free frontend to online translator engines
|
|
| 2011-01-24 |
Un frontal lliure per a motors de traducció en línia
|
|
| ~ |
Desktop Firewall Tool
|
|
| 2011-01-24 |
Eina de tallafocs per a l'escriptori
|
|
| ~ |
Firestarter
|
|
| 2011-01-24 |
Firestarter
|
|
| ~ |
Play a 3D adventure and roleplaying game
|
|
| 2011-01-24 |
Jugueu a una aventura de rol en 3D
|
|
| ~ |
FreeSpeak
|
|
| 2011-01-24 |
FreeSpeak
|
|
| ~ |
ePDFViewer
|
|
| 2011-01-24 |
ePDFViewer
|
|
| ~ |
File search
|
|
| 2011-01-24 |
Cerca de fitxers
|
|
