Translations by Siegfried Gevatter
Siegfried Gevatter has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 4886. |
For graphing and manipulation of scientific data
|
|
| 2012-03-17 |
Representació gràfica i manipulació de dades científiques
|
|
| 4904. |
GVim
|
|
| 2012-03-17 |
GVim
|
|
| 4919. |
PCB CNC converter
|
|
| 2012-03-17 |
Convertidor de fitxers de plaques de circuit integrat per a màquines de control numèric
|
|
| 4925. |
PyTables & HDF5 Files Visualizer
|
|
| 2012-03-17 |
Visualitzador de fitxers en formats PyTables i HDF5
|
|
| 4947. |
vprerex
|
|
| 2012-03-17 |
Vprerex
|
|
| 4948. |
Virtual USB Analyzer
|
|
| 2012-03-17 |
Analitzador virtual d'USB
|
|
| 4949. |
visualizing logs of USB packets
|
|
| 2012-03-17 |
Visualització de registres de paquets USB
|
|
| 4955. |
A talking and fully customizable alarm clock that will operate from poweroff
|
|
| 2012-03-17 |
Un rellotge d'alarma personalitzable que parla i funciona amb el sistema apagat
|
|
| 4957. |
Change desktop wallpapers automatically
|
|
| 2012-03-17 |
Canvieu el fons d'escriptori automàticament
|
|
| 4959. |
Change Wallpaper
|
|
| 2012-03-17 |
Canvieu el fons d'escriptori
|
|
| 4978. |
Desktop Client for the WebIssues team collaboration system
|
|
| 2012-03-17 |
Client d'escriptori per el sistema de col·laboració d'equips WebIssues
|
|
| 5013. |
Simple Bible Application
|
|
| 2012-03-17 |
Aplicació simple de la Bíblia
|
|
| 5032. |
Wizznic
|
|
| 2012-03-17 |
Wizznic
|
|
| 5038. |
Wolf4SDL
|
|
| 2012-03-17 |
Wolf4SDL
|
|
| 5039. |
SDL-Port of Wolfenstein 3-D and Spear of Destiny
|
|
| 2012-03-17 |
Port en SDL del Wolfenstein 3D i l'Spear of Destiny
|
|
| 5045. |
File manager for X.
|
|
| 2012-03-17 |
Gestor de fitxers per al servidor X.
|
|
| 5052. |
Writetype
|
|
| 2012-03-17 |
Writetype
|
|
| 5060. |
WxGeometrie
|
|
| 2012-03-17 |
WxGeometrie
|
|
| 5061. |
Swiss army knife for math teachers
|
|
| 2012-03-17 |
La navalla suïssa dels professors de matemàtiques
|
|
| 5064. |
wxMaxima
|
|
| 2012-03-17 |
WxMaxima
|
|
| 5070. |
X2
|
|
| 2012-03-17 |
X2
|
|
| 5071. |
X2Go Client
|
|
| 2012-03-17 |
Client de l'X2Go
|
|
| 5125. |
analysis tool for airfoils
|
|
| 2012-03-17 |
Eina d'anàlisi per a superfícies de sustentació
|
|
| 5135. |
xhtml2ps
|
|
| 2012-03-17 |
Xhtml2ps
|
|
| 5142. |
Run the calibration tool for touchscreens
|
|
| 2012-03-17 |
Executeu l'eina de calibratge per a pantalles tàctils
|
|
| 5147. |
Xjadeo
|
|
| 2012-03-17 |
Xjadeo
|
|
| 5246. |
Klondike Solitaire
|
|
| 2012-03-17 |
Joc de cartes del solitari Klondike
|
|
| 5247. |
X Solitaire
|
|
| 2012-03-17 |
Joc de cartes del solitari
|
|
| 5259. |
xxxterm Browser
|
|
| 2012-03-17 |
Navegador Xxxterm
|
|
| 5260. |
Minimalist's Web Browser
|
|
| 2012-03-17 |
Navegador web minimalista
|
|
| 5320. |
Quick Note
|
|
| 2012-03-17 |
Anotació ràpida
|
|
