Translations by Daniel Bernal Dotú
Daniel Bernal Dotú has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 33 of 33 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Cinnamon Settings
|
|
| 2013-01-08 |
Configuració del Cinnamon
|
|
| ~ |
Fine-tune Cinnamon settings
|
|
| 2013-01-08 |
Afineu la configuració del Cinnamon
|
|
| 133. |
Advene Video annotation
|
|
| 2013-01-08 |
Anotació de vídeo Advene
|
|
| 134. |
Annotate Digital Video, Exchange on the NEt
|
|
| 2013-01-08 |
Advene (Annotate Digital Video, Exchange on the NEt; anoteu vídeo digital i intercanvieu a la xarxa)
|
|
| 136. |
Create and edit subtitles for film and videos.
|
|
| 2013-01-08 |
Creeu i editeu subtítols per a pel·lícules i vídeos.
|
|
| 146. |
Manage EEG recordings, view and score EDF files, and simulate Process S
|
|
| 2013-01-08 |
Administreu grabacions EEG, mireu i puntueu arxius EDF, i simuleu Process S
|
|
| 158. |
Add or remove applications from the main menu
|
|
| 2013-01-08 |
Afegiu o elimineu aplicacions del menú principal.
|
|
| 246. |
ARC Certificate Utility
|
|
| 2013-01-08 |
Utilitat de certificats ARC
|
|
| 247. |
Converts between X509 and PKCS12 certificates
|
|
| 2013-01-08 |
Converteix entre certificats X509 i PKCS12
|
|
| 248. |
ARC Proxy Generator
|
|
| 2013-01-08 |
Generador de proxy ARC
|
|
| 249. |
Create shortlived X509 proxy certificate
|
|
| 2013-01-08 |
Crear certificat proxy X509 de curta durada
|
|
| 250. |
ARC Job Manager
|
|
| 2013-01-08 |
Gestor de tasques ARC
|
|
| 251. |
Manage running Grid jobs
|
|
| 2013-01-08 |
Administrar tasques Grid en execució
|
|
| 252. |
ARC Storage Explorer
|
|
| 2013-01-08 |
Explorador d'emmagatzematge ARC
|
|
| 253. |
Browse Grid storage resources
|
|
| 2013-01-08 |
Exploreu els recursos d'emmagatzematge Grid
|
|
| 255. |
Submit jobs to the Grid
|
|
| 2013-01-08 |
Enviar tasques al Grid
|
|
| 282. |
ASEPRITE
|
|
| 2013-01-08 |
ASEPRITE
|
|
| 283. |
Sprite Editor
|
|
| 2013-01-08 |
Editor d'sprite
|
|
| 360. |
Barry Backup
|
|
| 2013-01-08 |
Còpia de seguretat Barry
|
|
| 361. |
Backup and restore databases on the BlackBerry Handheld
|
|
| 2013-01-08 |
Fa còpies de segurat i restaura bases de dades a l'ordinador de butxaca BlackBerry
|
|
| 362. |
Barry Desktop Panel
|
|
| 2013-01-08 |
Tauler d'escriptori Barry
|
|
| 363. |
Manage BlackBerry devices from a central GUI.
|
|
| 2013-01-08 |
Gestiona dispositius BlackBerry des d'una GUI central.
|
|
| 478. |
Impose PDF documents to create booklets
|
|
| 2013-01-08 |
Classificar documents PDF per generar fullets
|
|
| 541. |
Write ebooks and textbooks
|
|
| 2013-01-08 |
Escriu llibres electrònics i de text
|
|
| 575. |
Catfish File Search
|
|
| 2013-01-08 |
Cerca de fitxers Catfich
|
|
| 676. |
Communication tool with a built-in whiteboard
|
|
| 2013-01-08 |
Utilitat de comunicació amb una pissarra incorporada
|
|
| 688. |
CCMX Loader
|
|
| 2013-01-08 |
Carregador CCMX
|
|
| 689. |
Modify the calibration matrices on the ColorHug device
|
|
| 2013-01-08 |
Modificar les matrius de calibratge del dispositiu ColorHug
|
|
| 692. |
Firmware Updater
|
|
| 2013-01-08 |
Actualitzador del microprogramari
|
|
| 693. |
Update the firmware on the ColorHug colorimeter
|
|
| 2013-01-08 |
Actualizar el microprogramari al colorímetre ColorHug
|
|
| 730. |
CRRCsim
|
|
| 2013-01-08 |
CRRCsim
|
|
| 745. |
CuteSDR
|
|
| 2013-01-08 |
CuteSDR
|
|
| 746. |
Spectrum display and demodulator of IQ radio data
|
|
| 2013-01-08 |
Mostra i demodula l'espectre de les dades de radio IQ
|
|
