|
|
172.
|
|
|
can't play loops; %s isn't seekable 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
kan inte spela slingor; %s är inte sökbar
|
|
Translated and reviewed by
Torbjörn Hed
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:2513
|
|
|
173.
|
|
|
unknown blocktype %d. terminate.
|
|
|
|
|
okänd blocktyp %d. avbryter.
|
|
Translated and reviewed by
Torbjörn Hed
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:2562
|
|
|
174.
|
|
|
Wave doesn't support %s format...
|
|
|
|
|
Wave saknar stöd för formatet %s…
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:2698
|
|
|
175.
|
|
|
Sparc Audio doesn't support %s format...
|
|
|
|
|
Sparc Audio saknar stöd för formatet %s…
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:2758
|
|
|
176.
|
|
|
Playing
|
|
|
|
|
Spelar upp
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:2833
|
|
|
177.
|
|
|
Recording
|
|
|
|
|
Spelar in
|
|
Translated and reviewed by
sedeki
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:2833
|
|
|
178.
|
|
|
Rate %d Hz,
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Frekvens %d Hz,
|
|
Translated and reviewed by
Torbjörn Hed
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:2837
|
|
|
179.
|
|
|
Mono
|
|
|
|
|
Mono
|
|
Translated and reviewed by
sedeki
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:2839
|
|
|
180.
|
|
|
Stereo
|
|
|
|
|
Stereo
|
|
Translated and reviewed by
sedeki
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:2841
|
|
|
181.
|
|
|
Channels %i
|
|
|
|
|
Kanaler %i
|
|
Translated and reviewed by
sedeki
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:2843
|
