|
152.
|
|
|
read/write error, state = %s
|
|
|
|
läs/skrivfel, läge = %s
|
|
Translated and reviewed by
Torbjörn Hed
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:1714
|
|
153.
|
|
|
Suspended. Trying resume.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Pausad, försöker återställa.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:1724
|
|
154.
|
|
|
Failed. Restarting stream.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Misslyckades. Startar om strömmen.
|
|
Translated and reviewed by
Torbjörn Hed
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:1730
|
|
155.
|
|
|
suspend: prepare error: %s
|
|
|
|
pausad: fel under förberedelse: %s
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:1733
|
|
156.
|
|
|
Done.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Klar.
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:1738
|
|
157.
|
|
|
!clip
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
!clip
|
|
Translated and reviewed by
Torbjörn Hed
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:1760
|
|
158.
|
|
|
Unsupported bit size %d .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Bitstorleken %d stöds inte.
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:1912
|
|
159.
|
|
|
Max peak (%li samples): 0x%08x
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Max peak-värde (%li samplingar): 0x%08x
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:1948
|
|
160.
|
|
|
Suspicious buffer position ( %li total): avail = %li , delay = %li , buffer = %li
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Misstänkt bufferposition ( %li totalt): tillängligt = %li , fördröjning = %li , buffer = %li
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:1989
|
|
161.
|
|
|
write error: %s
|
|
|
|
skrivfel: %s
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:2146
|