Ubuntu
alsa-utils package

Browsing Polish translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “alsa-utils”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
56 → 65 of 307 results First • • • Last
56.
F6 S Select sound card
F6 S Wybierz kartę dźwiękową
Translated by Rafał Cieślak
Reviewed by Piotr Strębski
Located in alsamixer/mixer_widget.c:197
57.
L Redraw screen
L Przerysuj ekran
Translated by Rafał Cieślak
Reviewed by Piotr Strębski
Located in alsamixer/mixer_widget.c:198
58.
Left Move to the previous control
Lewo Przejdź do poprzedniego kontrolera
Translated by Rafał Cieślak
Reviewed by Piotr Strębski
Located in alsamixer/mixer_widget.c:200
59.
Right Move to the next control
Prawo Przejdź do następnego kontrolera
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in alsamixer/mixer_widget.c:201
60.
Up/Down Change volume
Góra/Dół Zmień głośność
Translated by Rafał Cieślak
Reviewed by Piotr Strębski
Located in alsamixer/mixer_widget.c:203
61.
+ - Change volume
+ - Zmień głośność
Translated by Rafał Cieślak
Reviewed by Piotr Strębski
Located in alsamixer/mixer_widget.c:204
62.
Page Up/Dn Change volume in big steps
Page Up/Dn Zmień głośność o większy krok
Translated by Rafał Cieślak
Reviewed by Piotr Strębski
Located in alsamixer/mixer_widget.c:205
63.
End Set volume to 0%
End Ustaw głośność na 0%
Translated by Rafał Cieślak
Reviewed by Piotr Strębski
Located in alsamixer/mixer_widget.c:206
64.
0-9 Set volume to 0%-90%
0-9 Ustaw głośność na 0%-90%
Translated by Rafał Cieślak
Reviewed by Piotr Strębski
Located in alsamixer/mixer_widget.c:207
65.
Q W E Increase left/both/right volumes
Q W E Zwiększ lewą/obie/prawą głośność
Translated by Rafał Cieślak
Reviewed by Piotr Strębski
Located in alsamixer/mixer_widget.c:208
56 → 65 of 307 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arkadiusz Lipiec, Dominik Zablotny, GTriderXC, Jarosław Walczak, Konrad Ciekot, Krzysztof Wyszyński, Lukasz Taczuk, Maciej Baron, Mateusz Drożdżyński, Pawel Dyda, Paweł 'gruvby' Mączka, Piotr Strębski, Rafał Cieślak, Zygmunt Krynicki, eeree, pawel boguslaw, tEster, Łukasz Semler.