Translations by fcrigormortis
fcrigormortis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 31 of 31 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
To change your privacy settings you need to authenticate.
|
|
| 2012-03-02 |
Gizlilik ayarlarınızı değiştirmek için onaylamanız gerekiyor.
|
|
| ~ |
Audio
|
|
| 2012-03-01 |
Ses
|
|
| ~ |
Do not log activity from the following applications:
|
|
| 2012-03-01 |
Takip eden uygulamalardaki etkinliğin günlüğünü tutma:
|
|
| ~ |
Image
|
|
| 2012-03-01 |
Görsel
|
|
| ~ |
Text
|
|
| 2012-03-01 |
Metin
|
|
| ~ |
Presentation
|
|
| 2012-03-01 |
Sunum
|
|
| ~ |
Video
|
|
| 2012-03-01 |
Görüntü
|
|
| ~ |
Forget activities
|
|
| 2012-03-01 |
Etkinlikleri unut
|
|
| ~ |
Delete history
|
|
| 2012-03-01 |
Geçmişi sil
|
|
| ~ |
The past hour
|
|
| 2012-03-01 |
Geçtiğimiz saat
|
|
| ~ |
The past day
|
|
| 2012-03-01 |
Geçtiğimiz gün
|
|
| ~ |
The past week
|
|
| 2012-03-01 |
Geçtiğimiz hafta
|
|
| ~ |
All
|
|
| 2012-03-01 |
Hepsi
|
|
| ~ |
Advanced
|
|
| 2012-03-01 |
Gelişmiş
|
|
| ~ |
Don't record activity for following type of files:
|
|
| 2012-03-01 |
Takip eden belge kapları tipi için etkinliği kaydetme:
|
|
| ~ |
Don't record activity in the following folders:
|
|
| 2012-03-01 |
Takip eden belge kaplarında etkinliği kaydetme:
|
|
| ~ |
Add Folder
|
|
| 2012-03-01 |
Belge Kabı Ekle
|
|
| ~ |
Remove Folder
|
|
| 2012-03-01 |
Belge Kabını Kaldır
|
|
| ~ |
Select a directory to blacklist
|
|
| 2012-03-01 |
Kara listeye bir dizin seç
|
|
| ~ |
E-mail
|
|
| 2012-03-01 |
E-posta
|
|
| ~ |
Record Activity
|
|
| 2012-03-01 |
Kayıt Etkinliği
|
|
| 19. |
Name
|
|
| 2012-03-01 |
Ad
|
|
| 20. |
No description available
|
|
| 2012-03-01 |
Açıklama mevcut değil
|
|
| 23. |
Select Application
|
|
| 2012-03-01 |
Uygulama Seç
|
|
| 28. |
From:
|
|
| 2012-03-01 |
Kaynak
|
|
| 29. |
To:
|
|
| 2012-03-01 |
Hedef
|
|
| 30. |
Invalid Timerange
|
|
| 2012-03-01 |
Geçersiz zaman aralığı
|
|
| 53. |
This operation cannot be undone, are you sure you want to delete this activity?
|
|
| 2012-03-01 |
Bu işlem yarım bırakılamaz, bu etkinliği silmek istediğinizden emin misiniz?
|
|
| 55. |
Privacy Policy
|
|
| 2012-03-02 |
Gizlilik İlkesi
|
|
| 56. |
People using this computer can:
|
|
| 2012-03-02 |
Bu bilgisayar şu şekilde kullanılabilir:
|
|
| 57. |
Send error reports to Canonical
|
|
| 2012-03-02 |
Hata raporlarını Canonical'a gönder
|
|
