Translations by Mathias Bynke
Mathias Bynke has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 38 of 38 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Privacy settings
|
|
| 2012-03-23 |
Personvernsinnstillinger
|
|
| ~ |
Delete history
|
|
| 2012-03-23 |
Slett historikk
|
|
| ~ |
Advanced
|
|
| 2012-03-23 |
Avansert
|
|
| ~ |
All
|
|
| 2012-03-23 |
Alle
|
|
| ~ |
Remove Folder
|
|
| 2012-03-23 |
Fjern mappe
|
|
| ~ |
Add Folder
|
|
| 2012-03-23 |
Legg til mappe
|
|
| ~ |
Don't record activity in the following folders:
|
|
| 2012-03-23 |
Ikke lagre aktivitet i følgende mapper:
|
|
| ~ |
The past week
|
|
| 2012-03-23 |
Den siste uken
|
|
| ~ |
The past day
|
|
| 2012-03-23 |
Det siste døgnet
|
|
| ~ |
The past hour
|
|
| 2012-03-23 |
Den siste timen
|
|
| ~ |
Spreadsheet
|
|
| 2012-03-23 |
Regneark
|
|
| ~ |
Audio
|
|
| 2012-03-23 |
Lyd
|
|
| ~ |
Video
|
|
| 2012-03-23 |
Video
|
|
| ~ |
Image
|
|
| 2012-03-23 |
Bilde
|
|
| ~ |
Text
|
|
| 2012-03-23 |
Tekst
|
|
| ~ |
Presentation
|
|
| 2012-03-23 |
Presentasjon
|
|
| ~ |
Instant Messaging
|
|
| 2012-03-23 |
Lynmeldinger
|
|
| ~ |
Add Application
|
|
| 2012-03-23 |
Legg til program
|
|
| ~ |
Remove Application
|
|
| 2012-03-23 |
Fjern program
|
|
| ~ |
Applications
|
|
| 2012-03-23 |
Programmer
|
|
| ~ |
Files
|
|
| 2012-03-23 |
Filer
|
|
| ~ |
Privacy
|
|
| 2012-03-23 |
Personvern
|
|
| ~ |
Record Activity
|
|
| 2012-03-23 |
Lagre aktivitet
|
|
| ~ |
Recent Items
|
|
| 2012-03-23 |
Nylige elementer
|
|
| 5. |
Privacy and Activity Manager
|
|
| 2012-03-23 |
Personvern- og aktivitetsbehandling
|
|
| 19. |
Name
|
|
| 2012-03-23 |
Navn
|
|
| 20. |
No description available
|
|
| 2012-03-23 |
Ingen beskrivelse tilgjengelig
|
|
| 21. |
Last Used
|
|
| 2012-03-23 |
Sist brukt
|
|
| 22. |
Activity
|
|
| 2012-03-23 |
Aktivitet
|
|
| 23. |
Select Application
|
|
| 2012-03-23 |
Velg program
|
|
| 24. |
Today, %H:%M
|
|
| 2012-03-23 |
I dag, %H:%M
|
|
| 25. |
Yesterday, %H:%M
|
|
| 2012-03-23 |
I går, %H:%M
|
|
| 27. |
Never
|
|
| 2012-03-23 |
Aldri
|
|
| 28. |
From:
|
|
| 2012-03-23 |
Fra:
|
|
| 29. |
To:
|
|
| 2012-03-23 |
Til:
|
|
| 30. |
Invalid Timerange
|
|
| 2012-03-23 |
Ugyldig tidsrom
|
|
| 56. |
People using this computer can:
|
|
| 2012-03-23 |
Personer som bruker denne datamaskinen kan:
|
|
| 57. |
Send error reports to Canonical
|
|
| 2012-03-23 |
Send feilrapporter til Canonical
|
|
