Translations by Seng Sutha
Seng Sutha has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 44 of 44 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Record Activity
|
|
| 2013-07-01 |
កំណត់ត្រាសកម្មភាព
|
|
| ~ |
The past week
|
|
| 2013-07-01 |
សប្ដាហ៍មុន
|
|
| ~ |
Remove Folder
|
|
| 2013-07-01 |
លុបថតចេញ
|
|
| ~ |
Audio
|
|
| 2013-07-01 |
សំឡេង
|
|
| ~ |
Remove Application
|
|
| 2013-07-01 |
Remove Application
|
|
| ~ |
Record Activity
|
|
| 2013-07-01 |
Record Activity
|
|
| ~ |
Remove Application
|
|
| 2013-07-01 |
លុបកម្មវិធីចេញ
|
|
| ~ |
Record Activity
|
|
| 2013-07-01 |
កត់ត្រាសកម្មភាព
|
|
| ~ |
Search Results
|
|
| 2013-07-01 |
ស្វែងរកលទ្ធផល
|
|
| 4. |
Security & Privacy
|
|
| 2013-08-01 |
សុវត្ថិភាព និងឯកជន
|
|
| 7. |
Files & Applications
|
|
| 2013-08-01 |
ឯកសារ និងកម្មវិធី
|
|
| 8. |
Security
|
|
| 2013-08-01 |
សុវត្ថិភាព
|
|
| 9. |
Search
|
|
| 2013-08-01 |
ស្វែងរក
|
|
| 11. |
When searching in the Dash:
|
|
| 2013-07-01 |
នៅពេលស្វែងរកនៅក្នុង Dash៖
|
|
| 12. |
Include online search results
|
|
| 2013-07-01 |
រួមលទ្ធផលស្វែងរកនៅលើបណ្ដាញ
|
|
| 13. |
Require my password when:
|
|
| 2013-08-01 |
ទាមទារពាក្យសម្ងាត់របស់ខ្ញុំនៅពេល៖
|
|
| 15. |
_Returning from blank screen
|
|
| 2013-08-01 |
ត្រឡប់ទៅអេក្រង់ទទេ
|
|
| 16. |
_if screen has been blank for
|
|
| 2013-08-01 |
ប្រសិនបើអេក្រង់ទទេ
|
|
| 17. |
Password Settings
|
|
| 2013-08-01 |
ការកំណត់ពាក្យសម្ងាត់
|
|
| 18. |
Power Settings
|
|
| 2013-08-01 |
ការកំណត់ថ្ម
|
|
| 32. |
Music
|
|
| 2013-08-01 |
តន្ត្រី
|
|
| 33. |
Videos
|
|
| 2013-08-01 |
វីដេអូ
|
|
| 34. |
Pictures
|
|
| 2013-08-01 |
រូបភាព
|
|
| 35. |
Documents
|
|
| 2013-08-01 |
ឯកសារ
|
|
| 36. |
Presentations
|
|
| 2013-08-01 |
ការបង្ហាញ
|
|
| 37. |
Spreadsheets
|
|
| 2013-08-01 |
សៀវភៅបញ្ជី
|
|
| 38. |
Chat Logs
|
|
| 2013-08-01 |
កំណត់ហេតុជជែក
|
|
| 39. |
This Operating System keeps track of Files and Applications you've used to provide extra functionality. If other people can see or access your user account, you may wish to limit which items are recorded.
|
|
| 2013-08-01 |
ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការនេះរក្សាទុកបទឯកសារ និងកម្មវិធីដែលបានប្រើ ដើម្បីផ្ដល់មុខងារខាងក្រៅ។ ប្រសិនបើអ្នកផ្សេងទៀតអាចឃើញ ឬអាចចូលប្រើគណនីអ្នកប្រើរបស់អ្នកបាន, អ្នកអាចកំណត់ធាតុដែលត្រូវបានកត់ត្រា។
|
|
| 40. |
Record file and application usage
|
|
| 2013-08-01 |
កត់ត្រាឯកសារ និងការប្រើកម្មវិធី
|
|
| 41. |
Clear Usage Data…
|
|
| 2013-08-01 |
សម្អាតទិន្នន័យដែលបានប្រើ…
|
|
| 42. |
Include:
|
|
| 2013-08-01 |
រាប់បញ្ចូល៖
|
|
| 43. |
Exclude:
|
|
| 2013-08-01 |
មិនរាប់បញ្ចូល៖
|
|
| 44. |
Remove Item
|
|
| 2013-08-01 |
លុបធាតុចេញ
|
|
| 45. |
Select a folder to blacklist
|
|
| 2013-08-01 |
ជ្រើសថតទៅបញ្ជីខ្មៅ
|
|
| 46. |
Select a file to blacklist
|
|
| 2013-08-01 |
ជ្រើសឯកសារទៅបញ្ជីខ្មៅ
|
|
| 47. |
Clear Usage Data
|
|
| 2013-08-01 |
សម្អាតទិន្នន័យដែលបានប្រើ
|
|
| 48. |
Delete records of which files and applications were used:
|
|
| 2013-08-01 |
លុបរបាយការណ៍ដែលឯកសារ និងកម្មវិធីត្រូវបានប្រើ៖
|
|
| 49. |
In the past hour
|
|
| 2013-08-01 |
ម៉ោងមុន
|
|
| 50. |
In the past day
|
|
| 2013-08-01 |
ថ្ងៃមុន
|
|
| 51. |
In the past week
|
|
| 2013-08-01 |
ក្នុងសប្ដាហ៍មុន
|
|
| 52. |
From all time
|
|
| 2013-08-01 |
ពីពេលវេលាទាំងអស់
|
|
| 59. |
Send a report automatically if a problem prevents login
|
|
| 2013-08-01 |
ផ្ញើរបាយការណ៍ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ប្រសិនបើការការពារចូលមានបញ្ហា
|
|
| 60. |
Show Previous Reports
|
|
| 2013-08-01 |
បង្ហាញរបាយការណ៍មុន
|
|
| 61. |
Send occasional system information to Canonical
|
|
| 2013-08-01 |
ផ្ញើព័ត៌មានប្រព័ន្ធដែលមិនបានទៀងទាត់តាមគោលការណ៍
|
|
