Ubuntu

Translatable templates

  1. Saucy (13.10)
  2. Tamil (ta)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Tamil Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 470 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 18 18 13 13 85 2013-06-12 07:49:25 UTC Nagaraja
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 16 16 1729 2013-12-12 02:46:39 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2012-03-14 12:24:31 UTC Barneedhar
ubiquity-debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 304 2012-03-14 12:53:26 UTC Barneedhar
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 5 2013-09-25 03:13:29 UTC சதீஸ்குமார் வரதராசு
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 97.61904761904762 002.38 97.61904761904762% translated 2.380952380952381% untranslated 1 1 12 12 0 — 42 2012-03-04 09:52:11 UTC Barneedhar
ubiquity-slideshow-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 42 2013-10-24 06:53:21 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
unity 98.40637450199203 001.59 98.40637450199203% translated 1.593625498007968% untranslated 4 4 0 — 1 1 251 2013-10-12 15:59:36 UTC முரளி (murali)
unity-firefox-extension 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2013-06-12 06:35:08 UTC Sankaran Kaliappan
unity-greeter 97.22222222222221 002.78 97.22222222222221% translated 2.7777777777777777% untranslated 1 1 0 — 0 — 36 2012-08-18 09:45:26 UTC Barneedhar
unity-lens-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 55 2012-02-05 13:11:20 UTC Barneedhar
unity-lens-files 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 64 2013-11-12 12:38:46 UTC சதீஸ்குமார் வரதராசு
unity-lens-friends 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2014-03-09 07:28:33 UTC —
unity-lens-music 98.38709677419355 001.61 98.38709677419355% translated 1.6129032258064515% untranslated 1 1 0 — 0 — 62 2013-09-25 03:23:34 UTC சதீஸ்குமார் வரதராசு
unity-lens-photos 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2013-06-12 06:30:54 UTC Nagaraja
unity-lens-video 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2012-03-03 09:47:07 UTC Barneedhar
unity-scope-gdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-06-12 07:31:47 UTC Nagaraja
unity-scope-home 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 96 2014-01-14 22:56:34 UTC —
indicator-appmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 23 2013-10-25 04:00:14 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2013-10-25 01:44:04 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 58 2013-11-11 04:57:38 UTC சதீஸ்குமார் வரதராசு
indicator-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2013-10-25 01:48:02 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
indicator-power 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 38 2013-10-25 04:14:22 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
indicator-printers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2012-04-12 08:57:42 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 39 2013-10-25 01:56:51 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2013-10-25 01:38:32 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
indicator-sync 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2013-06-12 07:53:31 UTC Nagaraja
telepathy-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2012-04-12 09:00:30 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2013-10-25 01:48:56 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
account-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2013-06-12 06:41:10 UTC Nagaraja
credentials-control-center 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2013-09-25 04:44:42 UTC சதீஸ்குமார் வரதராசு
gnome-control-center-unity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2013-07-02 17:27:14 UTC Launchpad Translations...
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 61 2013-09-29 18:54:08 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
software-center 72.09821428571429 027.90 72.09821428571429% translated 27.901785714285715% untranslated 125 125 71 71 0 — 448 2012-01-17 09:39:27 UTC Barneedhar
aptdaemon 32.302405498281786 067.70 32.302405498281786% translated 67.69759450171821% untranslated 197 197 22 22 0 — 291 2011-12-15 16:33:23 UTC Barneedhar
update-manager 90.9090909090909 009.09 90.9090909090909% translated 9.090909090909092% untranslated 10 10 3 3 0 — 110 2012-12-25 15:21:28 UTC Barneedhar
ubuntu-release-upgrader 11.469534050179211 088.53 11.469534050179211% translated 88.5304659498208% untranslated 247 247 14 14 0 — 279 2012-10-04 05:51:53 UTC mano-மனோ
update-notifier 55.223880597014926 044.78 55.223880597014926% translated 44.776119402985074% untranslated 30 30 0 — 0 — 67 2010-02-09 10:25:47 UTC Surendhar
activity-log-manager 38.70967741935484 061.29 38.70967741935484% translated 61.29032258064516% untranslated 38 38 1 1 0 — 62 2012-04-12 09:38:05 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2012-03-29 13:28:55 UTC Barneedhar
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-03-07 13:09:13 UTC Barneedhar
unity-webapps 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2013-09-25 03:08:51 UTC சதீஸ்குமார் வரதராசு
webapps 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2014-01-26 15:11:19 UTC —
app-install-data 8.280254777070063 091.72 8.280254777070063% translated 91.71974522292994% untranslated 4896 4896 5 5 0 — 5338 2013-11-12 16:10:11 UTC முரளி (murali)
gnome-control-center-2.0 98.95652173913044 001.04 98.95652173913044% translated 1.0434782608695654% untranslated 12 12 0 — 1 1 1150 2014-01-08 01:02:05 UTC drtvasudevan
oneconf 41.46341463414634 058.54 41.46341463414634% translated 58.536585365853654% untranslated 24 24 0 — 0 — 41 2012-01-17 09:13:01 UTC Barneedhar
ubuntu-sso-client 16.19047619047619 083.81 16.19047619047619% translated 83.80952380952381% untranslated 88 88 0 — 0 — 105 2010-11-28 12:39:02 UTC —
ubuntuone-client 96.875 003.12 96.875% translated 3.125% untranslated 1 1 0 — 0 — 32 2013-06-08 22:17:42 UTC Ramesh
ubuntuone-control-panel 10.38961038961039 089.61 10.38961038961039% translated 89.6103896103896% untranslated 138 138 0 — 0 — 154 2012-09-12 03:51:26 UTC Barneedhar
ubuntuone-couch 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2013-09-25 03:12:19 UTC சதீஸ்குமார் வரதராசு
ubuntuone-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2012-04-17 02:27:37 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
rhythmbox-ubuntuone 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2012-03-09 13:09:38 UTC Barneedhar
friendly-recovery 8.695652173913043 091.30 8.695652173913043% translated 91.30434782608695% untranslated 42 42 10 10 0 — 46 2011-10-14 14:17:53 UTC Barneedhar
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-09-10 13:22:47 UTC Vishnu Gt
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2 2010-05-09 01:14:59 UTC Ramesh
onboard 5.208333333333334 094.79 5.208333333333334% translated 94.79166666666666% untranslated 364 364 0 — 0 — 384 2011-04-06 15:13:15 UTC Karthik L
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 98 2010-06-17 18:08:17 UTC —
software-properties 43.04635761589404 056.95 43.04635761589404% translated 56.95364238410596% untranslated 86 86 6 6 0 — 151 2013-11-05 10:57:55 UTC Vijay Veeraraghavan
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-04-30 09:16:31 UTC Ramesh
apport 8.333333333333332 091.67 8.333333333333332% translated 91.66666666666666% untranslated 165 165 2 2 0 — 180 2009-06-29 02:11:44 UTC Martin Pitt
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2010-11-28 12:10:33 UTC —
sessioninstaller 70.40816326530613 029.59 70.40816326530613% translated 29.591836734693878% untranslated 29 29 2 2 0 — 98 2012-01-12 09:39:14 UTC Barneedhar
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 12 2010-11-28 12:21:06 UTC —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2013-09-25 13:55:08 UTC சதீஸ்குமார் வரதராசு
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 65 2013-10-09 18:29:12 UTC Launchpad Translations...
lightdm 41.37931034482759 058.62 41.37931034482759% translated 58.620689655172406% untranslated 17 17 4 4 0 — 29 2011-08-10 08:36:28 UTC Mel C
remote-login-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2013-09-25 03:19:21 UTC சதீஸ்குமார் வரதராசு
python-apt 9.67741935483871 090.32 9.67741935483871% translated 90.32258064516128% untranslated 112 112 0 — 0 — 124 2010-09-07 21:14:14 UTC Vijay Veeraraghavan
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 121 2013-10-14 02:03:30 UTC Shantha kumar
gnome-contacts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 151 2013-10-14 13:43:01 UTC Shantha kumar
signon-ui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2013-10-12 14:33:31 UTC முரளி (murali)
gtk-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 953 2013-09-25 03:08:21 UTC சதீஸ்குமார் வரதராசு
gtk-3.0-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1930 2012-09-21 14:24:23 UTC Felix
gwibber 62.06896551724138 037.93 62.06896551724138% translated 37.93103448275862% untranslated 55 55 0 — 0 — 145 2012-03-07 13:46:36 UTC Barneedhar
gwibber-service-sina 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2012-01-07 13:43:03 UTC Barneedhar
Overall statistics: 066.90 33.09784115323307% translated 66.90215884676692% untranslated 154453 582 339 230864
1 → 75 of 470 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated