|
|
17.
|
|
|
No matching help pages found.
|
|
|
|
|
Không tìm thấy trang trợ giúp nào khớp.
|
|
Translated by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-document.c:1086
|
|
|
18.
|
|
|
An unknown error occurred.
|
|
|
|
|
Có một lỗi không xác định được.
|
|
Translated by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-error.c:35
|
|
|
19.
|
|
|
All Help Documents
|
|
|
|
|
Tất cả tài liệu trợ giúp
|
|
Translated by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-help-list.c:548 libyelp/yelp-help-list.c:557
|
|
|
20.
|
|
|
The file ‘%s’ could not be parsed because it is not a well-formed info page.
|
|
|
|
|
Không thể phân tích tập tin “%s” vì nó không phải trang thông tin đúng định dạng.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-info-document.c:383
|
|
|
21.
|
|
|
View
|
|
|
|
|
Xem
|
|
Translated by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-search-entry.c:172
|
|
|
22.
|
|
|
A YelpView instance to control
|
|
|
|
|
Thực thể YelpView để điều khiển
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-search-entry.c:173
|
|
|
23.
|
|
|
Bookmarks
|
|
|
|
|
Đánh dấu
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/yelp-window.c:424
|
|
|
24.
|
|
|
A YelpBookmarks implementation instance
|
|
|
|
|
Thực thể thực thi YelpBookmarks
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-search-entry.c:189
|
|
|
25.
|
|
|
Enable Search
|
|
|
|
|
Bật tìm kiếm
|
|
Translated by
Trung Ngô
|
|
Reviewed by
Trung Ngô
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-location-entry.c:367
|
|
|
26.
|
|
|
Whether the location entry can be used as a search field
|
|
|
|
|
Có dùng ô nhập vị trí để tìm kiếm không
|
|
Translated by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-location-entry.c:368
|
