Ubuntu
yelp package

Browsing Thai translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “yelp”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
58 → 67 of 120 results First • • • Last
58.
Loading State
สถานะการโหลด
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../libyelp/yelp-view.c:534
59.
The loading state of the view
สถานะการโหลดของมุมมอง
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../libyelp/yelp-view.c:535
60.
Page ID
ID ของหน้า
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../libyelp/yelp-view.c:544
61.
The ID of the root page of the page being viewed
ID ของหน้าแรกของเอกสารที่กำลังดู
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../libyelp/yelp-view.c:545
62.
Root Title
หัวเรื่องของหน้าแรก
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../libyelp/yelp-view.c:553
63.
The title of the root page of the page being viewed
หัวเรื่องของหน้าแรกของเอกสารที่กำลังดู
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../libyelp/yelp-view.c:554
64.
Page Title
หัวเรื่องของหน้า
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../libyelp/yelp-view.c:562
65.
The title of the page being viewed
หัวเรื่องของหน้ากำลังดู
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../libyelp/yelp-view.c:563
66.
Page Description
คำบรรยายของหน้า
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../libyelp/yelp-view.c:571
67.
The description of the page being viewed
คำบรรยายของหน้าที่กำลังดู
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../libyelp/yelp-view.c:572
58 → 67 of 120 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krit Marukawisutthigul, Rockworld, Roys Hengwatanakul, SiraNokyoongtong, Tharawut Paripaiboon, Theppitak Karoonboonyanan.