|
|
32.
|
|
|
Loading
|
|
|
|
|
กำลังโหลด
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-location-entry.c:1458
|
|
|
33.
|
|
|
The directory ‘%s’ does not exist.
|
|
|
|
|
ไดเรกทอรี ‘%s’ ไม่มีอยู่
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-mallard-document.c:348
|
|
|
34.
|
|
|
GtkSettings
|
|
|
|
|
GtkSettings
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-settings.c:148
|
|
|
35.
|
|
|
A GtkSettings object to get settings from
|
|
|
|
|
ออบเจกต์ GtkSettings ที่จะใช้อ่านค่าตั้ง
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-settings.c:149
|
|
|
36.
|
|
|
GtkIconTheme
|
|
|
|
|
GtkIconTheme
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-settings.c:157
|
|
|
37.
|
|
|
A GtkIconTheme object to get icons from
|
|
|
|
|
ออบเจกต์ GtkIconTheme ที่จะใช้อ่านไอคอน
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-settings.c:158
|
|
|
38.
|
|
|
Font Adjustment
|
|
|
|
|
การปรับแบบอักษร
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-settings.c:166
|
|
|
39.
|
|
|
A size adjustment to add to font sizes
|
|
|
|
|
การปรับขนาดที่จะเพิ่มเข้าในขนาดแบบอักษร
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-settings.c:167
|
|
|
40.
|
|
|
Show Text Cursor
|
|
|
|
|
แสดงเคอร์เซอร์ข้อความ
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-settings.c:175
|
|
|
41.
|
|
|
Show the text cursor or caret for accessible navigation
|
|
|
|
|
แสดงเคอร์เซอร์ข้อความเพื่อให้เลื่อนไปยังตำแหน่งต่างๆ ได้
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-settings.c:176
|
