Ubuntu
yelp package

Browsing Thai translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “yelp”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
30 → 39 of 120 results First • • • Last
30.
Remove bookmark
ลบที่คั่นหน้า
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../libyelp/yelp-location-entry.c:839 ../libyelp/yelp-location-entry.c:1601
31.
Search for “%s”
ค้นหา “%s”
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in libyelp/yelp-search-entry.c:434
32.
Loading
กำลังโหลด
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../libyelp/yelp-location-entry.c:1458
33.
The directory ‘%s’ does not exist.
ไดเรกทอรี ‘%s’ ไม่มีอยู่
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in libyelp/yelp-mallard-document.c:348
34.
GtkSettings
GtkSettings
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../libyelp/yelp-settings.c:148
35.
A GtkSettings object to get settings from
ออบเจกต์ GtkSettings ที่จะใช้อ่านค่าตั้ง
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../libyelp/yelp-settings.c:149
36.
GtkIconTheme
GtkIconTheme
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../libyelp/yelp-settings.c:157
37.
A GtkIconTheme object to get icons from
ออบเจกต์ GtkIconTheme ที่จะใช้อ่านไอคอน
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../libyelp/yelp-settings.c:158
38.
Font Adjustment
การปรับแบบอักษร
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../libyelp/yelp-settings.c:166
39.
A size adjustment to add to font sizes
การปรับขนาดที่จะเพิ่มเข้าในขนาดแบบอักษร
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../libyelp/yelp-settings.c:167
30 → 39 of 120 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krit Marukawisutthigul, Rockworld, Roys Hengwatanakul, SiraNokyoongtong, Tharawut Paripaiboon, Theppitak Karoonboonyanan.