|
|
13.
|
|
|
Document URI
|
|
|
|
|
URI ของเอกสาร
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-document.c:289
|
|
|
14.
|
|
|
The URI which identifies the document
|
|
|
|
|
URI ซึ่งบ่งชี้เอกสาร
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-document.c:290
|
|
|
15.
|
|
|
Search results for “%s”
|
|
|
|
|
ผลการค้นหาสำหรับ “%s”
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-document.c:1068
|
|
|
16.
|
|
|
No matching help pages found in “%s”.
|
|
|
|
|
ไม่พบหน้าคู่มือวิธีใช้ที่ตรงใน “%s”
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-document.c:1080
|
|
|
17.
|
|
|
No matching help pages found.
|
|
|
|
|
ไม่พบหน้าคู่มือวิธีใช้ที่ตรง
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-document.c:1086
|
|
|
18.
|
|
|
An unknown error occurred.
|
|
|
|
|
เกิดข้อผิดพลาดไม่ทราบสาเหตุ
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-error.c:35
|
|
|
19.
|
|
|
All Help Documents
|
|
|
|
|
เอกสารวิธีใช้ทั้งหมด
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-help-list.c:548 libyelp/yelp-help-list.c:557
|
|
|
20.
|
|
|
The file ‘%s’ could not be parsed because it is not a well-formed info page.
|
|
|
|
|
ไม่สามารถแจงแฟ้ม ‘%s’ ได้ เนื่องจากแฟ้มดังกล่าวไม่ได้เป็น info page ที่ถูกรูปแบบ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-info-document.c:383
|
|
|
21.
|
|
|
View
|
|
|
|
|
มุมมอง
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-search-entry.c:172
|
|
|
22.
|
|
|
A YelpView instance to control
|
|
|
|
|
อินสแตนซ์ของ YelpView ที่จะควบคุม
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-search-entry.c:173
|
