Ubuntu
yelp package

Browsing Serbian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “yelp”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
47 → 56 of 120 results First • • • Last
47.
The location of the XSLT stylesheet
Локација ХСЛТ странице стила
Translated by Данило Шеган
Located in ../libyelp/yelp-transform.c:165
48.
The XSLT stylesheet ‘%s’ is either missing or not valid.
ХСЛТ страница стила „%s“ недостаје или је неисправна.
Translated by Мирослав Николић
Located in libyelp/yelp-transform.c:369 libyelp/yelp-transform.c:384
49.
No href attribute found on yelp:document
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Нисам нашао href особину у yelp:document-у
Translated by Марко М. Костић
Located in libyelp/yelp-transform.c:518
50.
Out of memory
Понестало меморије
Translated by Данило Шеган
Reviewed by Данило Шеган
Located in libyelp/yelp-transform.c:533
51.
_Print...
_Штампај...
Translated by Данило Шеган
Located in ../libyelp/yelp-view.c:129
52.
_Back
На_зад
Translated by Данило Шеган
Reviewed by Мирослав Николић
Located in ../libyelp/yelp-view.c:134
53.
_Forward
На_пред
Translated by Данило Шеган
Reviewed by Мирослав Николић
Located in ../libyelp/yelp-view.c:139
54.
_Previous Page
_Претходна страна
Translated by Данило Шеган
Located in ../libyelp/yelp-view.c:144
55.
_Next Page
_Следећа страна
Translated by Данило Шеган
Located in ../libyelp/yelp-view.c:149
56.
Yelp URI
Јелп адреса
Translated by Данило Шеган
bug(slobo): имена програма...
Located in ../libyelp/yelp-view.c:525
47 → 56 of 120 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sebastien Bacher, Љубиша Радовановић, Горан Ракић, Данило Шеган, Иван Старчевић, Марко М. Костић, Мирослав Николић, Предраг Љубеновић.