Ubuntu
yelp package

Browsing Serbian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “yelp”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
101 → 110 of 120 results First • • • Last
101.
Show Text _Cursor
Прикажи текстуални _курсор
Translated by Мирослав Николић
Located in ../src/yelp-application.c:284
102.
_Page
_Страница
Translated by Данило Шеган
Located in ../src/yelp-window.c:234
103.
_View
_Преглед
Translated by Данило Шеган
Located in ../src/yelp-window.c:235
104.
_Go
_Страна
Translated by Данило Шеган
Reviewed by Данило Шеган
note(slobo): Ради се о кретању кроз књигу,упутство,чланак (стране); напред, назад, садржај и слично
Located in ../src/yelp-window.c:236
105.
_Bookmarks
_Обележивачи
Translated by Данило Шеган
Reviewed by Данило Шеган
Located in ../src/yelp-window.c:237
106.
_New Window
_Нови прозор
Translated by Данило Шеган
Reviewed by Данило Шеган
Located in ../src/yelp-window.c:240
107.
_Close
_Затвори
Translated by Данило Шеган
Located in ../src/yelp-window.c:245
108.
_All Documents
_Сви документи
Translated by Данило Шеган
Located in ../src/yelp-window.c:250
109.
_Add Bookmark
_Додај обележивач
Translated by Данило Шеган
Reviewed by Данило Шеган
Located in ../src/yelp-window.c:254
110.
_Remove Bookmark
_Уклони обележивач
Translated by Данило Шеган
Located in ../src/yelp-window.c:259
101 → 110 of 120 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sebastien Bacher, Љубиша Радовановић, Горан Ракић, Данило Шеган, Иван Старчевић, Марко М. Костић, Мирослав Николић, Предраг Љубеновић.