Ubuntu
yelp package

Browsing Russian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “yelp”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
111 → 120 of 120 results First • • Next • Last
111.
Find in Page...
Найти на странице…
Translated by Yuri Myasoedov
Reviewed by Roman Mindlin
Located in ../src/yelp-window.c:263
112.
Open Location
Открыть адрес
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/yelp-window.c:273
113.
Application
Приложение
Translated and reviewed by Andrey Olykainen
Located in ../src/yelp-window.c:211
114.
A YelpApplication instance that controls this window
Экземпляр YelpApplication, управляющий этим окном
Translated by Yuri Myasoedov
Located in ../src/yelp-window.c:212
115.
Read Link _Later
Прочитать ссылку _позже
Translated by Yuri Myasoedov
Located in ../src/yelp-window.c:427
116.
Find:
Найти:
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Roman Mindlin
Located in ../src/yelp-window.c:524
117.
Read Later
Прочитать позже
Translated by Yuri Myasoedov
Located in ../src/yelp-window.c:546
118.
%i match
%i matches
%i совпадений
Translated by Иван Иванович Кравченко
Reviewed by Roman Mindlin
In upstream:
%i совпадение
Suggested by Yuri Myasoedov
%i совпадения
Translated by Иван Иванович Кравченко
Reviewed by Roman Mindlin
In upstream:
%i совпадения
Suggested by Yuri Myasoedov
%i совпадений
Translated by Иван Иванович Кравченко
Reviewed by Roman Mindlin
In upstream:
%i совпадений
Suggested by Yuri Myasoedov
Located in ../src/yelp-window.c:1178
119.
No matches
Нет совпадений.
Translated by Yuri Myasoedov
Located in ../src/yelp-window.c:1187
120.
Get help with Unity
Получить справку в Unity
Translated and reviewed by Nikita Putko
Located in ../yelp.desktop.in.in.h:2
111 → 120 of 120 results First • • Next • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrey Olykainen, Anton Polukhin, Artem Popov, Eugene Roskin, Eugene Sysmanov, Kelm, Leonid Kanter, Michael Sinchenko, Nikita Putko, Noiwex, Sergey Kirienko, Vasiliy Faronov, Yuri Kozlov, Yuri Myasoedov, zikasak, Иван Иванович Кравченко.