|
|
16.
|
|
|
No matching help pages found in “%s”.
|
|
|
|
|
“%s” मा कुनै मिल्दो मद्दत पृष्ठ फेला परेन।
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-document.c:1080
|
|
|
17.
|
|
|
No matching help pages found.
|
|
|
|
|
कुनै मिल्दो मद्दत पृष्ठ फेला परेन।
|
|
Translated and reviewed by
Yogesh Ojha
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-document.c:1086
|
|
|
18.
|
|
|
An unknown error occurred.
|
|
|
|
|
अज्ञात त्रुटि देखापर्या
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-error.c:35
|
|
|
19.
|
|
|
All Help Documents
|
|
|
|
|
सबै मद्दतहरू देखाउनुहोस्
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-help-list.c:548 libyelp/yelp-help-list.c:557
|
|
|
20.
|
|
|
The file ‘%s’ could not be parsed because it is not a well-formed info page.
|
|
|
|
|
फाइल ‘%s’ पद वर्णन गर्न सकेन किनभने यो राम्रोसँग ढाँचाबद्ध भएको सूचना पृष्ठ होइन ।
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-info-document.c:383
|
|
|
21.
|
|
|
View
|
|
|
|
|
दृश्य
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-search-entry.c:172
|
|
|
22.
|
|
|
A YelpView instance to control
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-search-entry.c:173
|
|
|
23.
|
|
|
Bookmarks
|
|
|
|
|
पुस्तकचिनो
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
src/yelp-window.c:424
|
|
|
24.
|
|
|
A YelpBookmarks implementation instance
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-search-entry.c:189
|
|
|
25.
|
|
|
Enable Search
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-location-entry.c:367
|
