|
|
38.
|
|
|
Font Adjustment
|
|
|
|
|
Поставување на фонт
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-settings.c:166
|
|
|
39.
|
|
|
A size adjustment to add to font sizes
|
|
|
|
|
Прилагодување на големина кое ќе се додава на големината на фонтот
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-settings.c:167
|
|
|
40.
|
|
|
Show Text Cursor
|
|
|
|
|
Покажи покажувај за текстот
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-settings.c:175
|
|
|
41.
|
|
|
Show the text cursor or caret for accessible navigation
|
|
|
|
|
Покажи го покажувачот за текст или каре за пристапна навигација
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-settings.c:176
|
|
|
42.
|
|
|
Editor Mode
|
|
|
|
|
Режим на уредувач
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-settings.c:184
|
|
|
43.
|
|
|
Enable features useful to editors
|
|
|
|
|
Овозможи ги опциите корисни за уредувачите
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-settings.c:185
|
|
|
44.
|
|
|
Database filename
|
|
|
|
|
Име на база на податоци
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
|
| msgid "Databases"
|
|
Located in
../libyelp/yelp-sqlite-storage.c:145
|
|
|
45.
|
|
|
The filename of the sqlite database
|
|
|
|
|
Името на датотеката на sqlite базата на податоци
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-sqlite-storage.c:146
|
|
|
46.
|
|
|
XSLT Stylesheet
|
|
|
|
|
XSLT Stylesheet
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
|
| msgid "Invalid Stylesheet"
|
|
Located in
../libyelp/yelp-transform.c:164
|
|
|
47.
|
|
|
The location of the XSLT stylesheet
|
|
|
|
|
Локацијата на XSLT stylesheet
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-transform.c:165
|
