Translations by Timur Jamakeev
Timur Jamakeev has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 55. |
_Next Page
|
|
| 2012-09-28 |
_Кийинки барак
|
|
| 56. |
Yelp URI
|
|
| 2012-09-28 |
Yelp URI
|
|
| 57. |
A YelpUri with the current location
|
|
| 2012-12-23 |
YelpUri учурдагы жайгашкан жер менен
|
|
| 58. |
Loading State
|
|
| 2012-09-28 |
Жүктөө абалы
|
|
| 59. |
The loading state of the view
|
|
| 2012-12-23 |
Көрүнүшүнүн абалын жүктөө
|
|
| 60. |
Page ID
|
|
| 2012-09-28 |
Барактын ИДси
|
|
| 61. |
The ID of the root page of the page being viewed
|
|
| 2012-12-23 |
Каралып жаткан барактын негизги барагынын идентификатору
|
|
| 62. |
Root Title
|
|
| 2012-12-23 |
Негизги титул
|
|
| 63. |
The title of the root page of the page being viewed
|
|
| 2012-12-23 |
Каралып жаткан барактын негизги барагынын титулу
|
|
| 64. |
Page Title
|
|
| 2012-12-23 |
Барактын титулу
|
|
| 65. |
The title of the page being viewed
|
|
| 2012-12-23 |
Каралып жаткан барактын титулу
|
|
| 66. |
Page Description
|
|
| 2012-09-28 |
Барак жөнүндө маалымат
|
|
| 67. |
The description of the page being viewed
|
|
| 2012-12-23 |
Каралып жаткан барактын аныктамасы
|
|
| 68. |
Page Icon
|
|
| 2012-12-23 |
Барактын сүрөтбелгиси
|
|
| 69. |
The icon of the page being viewed
|
|
| 2012-12-23 |
Каралып жаткан барактын сүрөтбелгиси
|
|
| 70. |
You do not have PackageKit. Package install links require PackageKit.
|
|
| 2012-12-23 |
PackageKit орнотулган эмес. Пакетти орнотуу шилтемеси PackageKit ти керектейт.
|
|
| 71. |
Save Image
|
|
| 2012-09-28 |
Сүрөттү сактоо
|
|
| 72. |
Save Code
|
|
| 2012-09-28 |
Кодду сактоо
|
|
| 73. |
Send email to %s
|
|
| 2012-09-28 |
%s ке кат жөнөтүү
|
|
| 74. |
_Install Packages
|
|
| 2012-09-28 |
Пакеттерди _орнотуу
|
|
| 76. |
_Copy Link Location
|
|
| 2012-09-28 |
Даректи _көчүрүү
|
|
| 77. |
Open Link in New _Window
|
|
| 2012-09-28 |
Шилтемени _жаңы терезеде ачуу
|
|
| 78. |
_Save Image As...
|
|
| 2012-09-28 |
Сүрөттү _жаңыча сактоо...
|
|
| 79. |
_Save Video As...
|
|
| 2012-09-28 |
_Видеону жаңыча сактоо...
|
|
| 80. |
S_end Image To...
|
|
| 2012-12-23 |
_Сүрөт жөнөтүү...
|
|
| 81. |
S_end Video To...
|
|
| 2012-12-23 |
_Видео жөнөтүү...
|
|
| 82. |
_Copy Text
|
|
| 2012-09-28 |
Тексти _көчүрүү
|
|
| 83. |
C_opy Code Block
|
|
| 2012-09-28 |
_Код блогун көчүрүү
|
|
| 84. |
Save Code _Block As...
|
|
| 2012-09-28 |
Код _блогун жаңыча сактоо...
|
|
| 85. |
See all search results for “%s”
|
|
| 2012-09-28 |
“%s” үчүн бардык издөө жыйынтыктарын көрүү
|
|
| 86. |
Could not load a document for ‘%s’
|
|
| 2012-09-28 |
‘%s’ үчүн документ жүктөөгө болбоду
|
|
| 87. |
Could not load a document
|
|
| 2012-09-28 |
Документти жүктөөгө болбоду
|
|
| 88. |
Document Not Found
|
|
| 2012-09-28 |
Документ табылган жок
|
|
| 89. |
Page Not Found
|
|
| 2012-09-28 |
Барак табылган жок
|
|
| 90. |
Cannot Read
|
|
| 2012-09-28 |
Окууга болбоду
|
|
| 91. |
Unknown Error
|
|
| 2012-09-28 |
Белгисиз ката
|
|
| 92. |
The URI ‘%s’ does not point to a valid page.
|
|
| 2012-09-28 |
‘%s’ URI си туура баракты көрсөткөн жок.
|
|
| 93. |
The URI does not point to a valid page.
|
|
| 2012-12-23 |
URI туура эмес баракка көрсөтүүдө.
|
|
| 94. |
The URI ‘%s’ could not be parsed.
|
|
| 2012-12-23 |
URI ‘%s’ ажыратылып окулган жок.
|
|
| 95. |
Turn on editor mode
|
|
| 2012-12-23 |
Оңдоо режимине өтүү
|
|
| 96. |
_Larger Text
|
|
| 2012-12-23 |
Тексти _чоңойтуу
|
|
| 97. |
Increase the size of the text
|
|
| 2012-12-23 |
Тексттин өлчөмүн көбөйтүү
|
|
| 2012-09-28 |
Тексттин өлчөмүн чоңойтуу
|
|
| 98. |
_Smaller Text
|
|
| 2012-09-28 |
Тексти _кичирейтүү
|
|
| 99. |
Decrease the size of the text
|
|
| 2012-09-28 |
Текстин өлчөмүн азайтуу
|
|
| 101. |
Show Text _Cursor
|
|
| 2012-12-23 |
_Курсорду көрсөтүү
|
|
| 102. |
_Page
|
|
| 2012-09-28 |
_Барак
|
|
| 103. |
_View
|
|
| 2012-09-28 |
_Кароо
|
|
| 107. |
_Close
|
|
| 2012-09-28 |
_Жабуу
|
|
| 108. |
_All Documents
|
|
| 2012-09-28 |
_Бардык документтер
|
|
