Translations by shankar Prasad
shankar Prasad has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 50. |
Out of memory
|
|
| 2008-09-23 |
ಮೆಮೊರಿ ಇಲ್ಲ
|
|
| 51. |
_Print...
|
|
| 2013-06-08 |
ಮುದ್ರಿಸು (_P)...
|
|
| 52. |
_Back
|
|
| 2013-06-08 |
ಹಿಂದಕ್ಕೆ (_B)
|
|
| 2008-09-23 |
ಹಿಂದಕ್ಕೆ(_B)
|
|
| 53. |
_Forward
|
|
| 2013-06-08 |
ಮುಂದಕ್ಕೆ (_F)
|
|
| 2008-09-23 |
ಮುಂದಕ್ಕೆ(_F)
|
|
| 54. |
_Previous Page
|
|
| 2013-06-08 |
ಹಿಂದಿನ ಪುಟ (_P)
|
|
| 55. |
_Next Page
|
|
| 2013-06-08 |
ಮುಂದಿನ ಪುಟ (_N)
|
|
| 56. |
Yelp URI
|
|
| 2013-06-08 |
Yelp URI
|
|
| 57. |
A YelpUri with the current location
|
|
| 2013-06-08 |
ಪ್ರಸಕ್ತ ತಾಣದೊಂದಿಗಿನ YelpUri
|
|
| 58. |
Loading State
|
|
| 2013-06-08 |
ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಸ್ಥಿತಿ
|
|
| 59. |
The loading state of the view
|
|
| 2013-06-08 |
ನೋಟದ ಲೋಡ್ ಆಗುವ ಸ್ಥಿತಿ
|
|
| 60. |
Page ID
|
|
| 2013-06-08 |
ಪುಟದ ID
|
|
| 61. |
The ID of the root page of the page being viewed
|
|
| 2013-06-08 |
ನೋಡಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಪುಟದ ಮೂಲದ ಪುಟದ ID
|
|
| 62. |
Root Title
|
|
| 2013-06-08 |
ಮೂಲ ಶೀರ್ಷಿಕೆ
|
|
| 63. |
The title of the root page of the page being viewed
|
|
| 2013-06-08 |
ನೋಡಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಪುಟದ ಮೂಲದ ಪುಟದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ
|
|
| 64. |
Page Title
|
|
| 2013-06-08 |
ಪುಟ ಶೀರ್ಷಿಕೆ
|
|
| 65. |
The title of the page being viewed
|
|
| 2013-06-08 |
ನೋಡಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಪುಟದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ
|
|
| 66. |
Page Description
|
|
| 2013-06-08 |
ಪುಟದ ವಿವರಣೆ
|
|
| 67. |
The description of the page being viewed
|
|
| 2013-06-08 |
ನೋಡಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಪುಟದ ವಿವರಣೆ
|
|
| 68. |
Page Icon
|
|
| 2013-06-08 |
ಪುಟದ ಚಿಹ್ನೆ
|
|
| 69. |
The icon of the page being viewed
|
|
| 2013-06-08 |
ನೋಡಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಪುಟದ ಚಿಹ್ನೆ
|
|
| 70. |
You do not have PackageKit. Package install links require PackageKit.
|
|
| 2013-06-08 |
ನೀವು PackageKit ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಪ್ಯಾಕೇಜು ಅನುಸ್ಥಾಪನೆ ಕೊಂಡಿಗಳಿಗೆ PackageKit ನ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.
|
|
| 71. |
Save Image
|
|
| 2013-06-08 |
ಚಿತ್ರವನ್ನು ಉಳಿಸು
|
|
| 72. |
Save Code
|
|
| 2013-06-08 |
ಸಂಕೇತಗಳನ್ನು ಉಳಿಸು
|
|
| 73. |
Send email to %s
|
|
| 2013-06-08 |
%s ಗೆ ವಿಅಂಚೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸು
|
|
| 74. |
_Install Packages
|
|
| 2013-06-08 |
ಪ್ಯಾಕೇಜುಗಳನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸು (_I)
|
|
| 75. |
_Open Link
|
|
| 2013-06-08 |
ಕೊಂಡಿಯನ್ನು ತೆರೆ (_O)
|
|
| 2008-09-23 |
ಕೊಂಡಿಯನ್ನು ತೆರೆ(_O)
|
|
| 76. |
_Copy Link Location
|
|
| 2013-06-08 |
ಕೊಂಡಿಯ ತಾಣವನ್ನು ಪ್ರತಿ ಮಾಡು (_C)
|
|
| 77. |
Open Link in New _Window
|
|
| 2013-06-08 |
ಕೊಂಡಿಯನ್ನು ಹೊಸ ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ ತೆರೆ (_W)
|
|
| 78. |
_Save Image As...
|
|
| 2013-06-08 |
ಚಿತ್ರವನ್ನು ಹೀಗೆ ಉಳಿಸು (_S)
|
|
| 79. |
_Save Video As...
|
|
| 2013-06-08 |
ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಹೀಗೆ ಉಳಿಸು (_S)...
|
|
| 80. |
S_end Image To...
|
|
| 2013-06-08 |
ಚಿತ್ರವನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸು (_e)...
|
|
| 81. |
S_end Video To...
|
|
| 2013-06-08 |
ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸು (_e)...
|
|
| 82. |
_Copy Text
|
|
| 2013-06-08 |
ಪಠ್ಯವನ್ನು ಪ್ರತಿ ಮಾಡು (_C)
|
|
| 83. |
C_opy Code Block
|
|
| 2013-06-08 |
ಸಂಕೇತದ ಬ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿ ಮಾಡು (_o)
|
|
| 84. |
Save Code _Block As...
|
|
| 2013-06-08 |
ಸಂಕೇತ ಬ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೀಗೆ ಉಳಿಸು (_B)..
|
|
| 85. |
See all search results for “%s”
|
|
| 2013-06-08 |
"%s" ಗಾಗಿನ ಎಲ್ಲಾ ಹುಡುಕು ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ನೋಡು
|
|
| 86. |
Could not load a document for ‘%s’
|
|
| 2013-06-08 |
‘%s’ ಗಾಗಿ ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ
|
|
| 87. |
Could not load a document
|
|
| 2013-06-08 |
ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ
|
|
| 88. |
Document Not Found
|
|
| 2013-06-08 |
ದಸ್ತಾವೇಜು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ
|
|
| 89. |
Page Not Found
|
|
| 2013-06-08 |
ಪುಟವು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ
|
|
| 90. |
Cannot Read
|
|
| 2013-06-08 |
ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ
|
|
| 91. |
Unknown Error
|
|
| 2008-09-23 |
ಗೊತ್ತಿರದ ದೋಷ
|
|
| 92. |
The URI ‘%s’ does not point to a valid page.
|
|
| 2013-06-08 |
URI ‘%s’ ಒಂದು ಮಾನ್ಯವಾದ ಪುಟವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
|
|
| 93. |
The URI does not point to a valid page.
|
|
| 2013-06-08 |
URI ಒಂದು ಮಾನ್ಯವಾದ ಪುಟವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
|
|
| 94. |
The URI ‘%s’ could not be parsed.
|
|
| 2013-06-08 |
‘%s’ URI ಅನ್ನು ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ.
|
|
| 95. |
Turn on editor mode
|
|
| 2013-06-08 |
ಸಂಪಾದಕ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಚಾಲನೆಗೊಳಿಸು
|
|
| 96. |
_Larger Text
|
|
| 2013-06-08 |
ದೊಡ್ಡಗಾತ್ರದ ಪಠ್ಯ (_L)
|
|
