Ubuntu
yelp package

Browsing Khmer translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “yelp”
  3. Khmer (km)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
4 → 13 of 120 results First • • • Last
4.
The page ‘%s’ was not found in the document ‘%s’.
រក​មិន​ឃើញ​ទំព័រ ‘%s’ នៅ​ក្នុង​ឯកសារ ‘%s’ ។
Translated by Khoem Sokhem
Located in libyelp/yelp-docbook-document.c:292 libyelp/yelp-info-document.c:221 libyelp/yelp-mallard-document.c:306 libyelp/yelp-mallard-document.c:464 libyelp/yelp-man-document.c:199
5.
The file does not exist.
មិន​មាន​ឯកសារ​នោះ​ទេ ។
Translated by Seng Sutha
Located in libyelp/yelp-docbook-document.c:331 libyelp/yelp-info-document.c:358 libyelp/yelp-man-document.c:336
6.
The file ‘%s’ does not exist.
មិន​មាន​ឯកសារ ‘%s’ នោះ​ទេ ។
Translated by Khoem Sokhem
Located in libyelp/yelp-docbook-document.c:341 libyelp/yelp-info-document.c:368 libyelp/yelp-man-document.c:346
7.
The file ‘%s’ could not be parsed because it is not a well-formed XML document.
មិន​អាច​ញែក​ឯកសារ​ ‘%s’ នេះ​បាន​ទេ ពីព្រោះ​វា​មិន​មែន​ជា​ឯកសារ​ XML ដែល​មាន​ទ្រង់ទ្រាយ​ត្រឹមត្រូវ​ទេ ។
Translated by Khoem Sokhem
Located in libyelp/yelp-docbook-document.c:359
8.
The file ‘%s’ could not be parsed because one or more of its included files is not a well-formed XML document.
មិន​អាច​ញែក​ឯកសារ ‘%s’ បាន​ទេ ពីព្រោះ​ឯកសារ​ដែល​បាន​រួមបញ្ចូល​មួយ​ ឬ​ច្រើន​ គឺជា​ឯកសារ​ XML ដែល​មាន​ទ្រង់ទ្រាយ​មិន​ត្រឹមត្រូវ ។
Translated by Khoem Sokhem
Located in libyelp/yelp-docbook-document.c:372
9.
Unknown
មិន​ស្គាល់
Translated by Khoem Sokhem
Located in libyelp/yelp-docbook-document.c:810
10.
The requested page was not found in the document ‘%s’.
រក​មិន​ឃើញ​ទំព័រ​ដែល​បាន​ស្នើសុំ​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ ‘%s’ ទេ ។
Translated by Khoem Sokhem
Located in libyelp/yelp-docbook-document.c:908 libyelp/yelp-info-document.c:301 libyelp/yelp-man-document.c:279
11.
Indexed
ដាក់​តាម​លិបិក្រម
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../libyelp/yelp-document.c:280
12.
Whether the document content has been indexed
ថា​តើ​ ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​ដាក់​តាម​លិបិក្រម​ដែរ​ឬ​ទេ ។
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../libyelp/yelp-document.c:281
13.
Document URI
URI របស់​ឯកសារ
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../libyelp/yelp-document.c:289
4 → 13 of 120 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, Noy Shoung, Seng Sutha.