Ubuntu
yelp package

Browsing Icelandic translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “yelp”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
91 → 100 of 120 results First • • • Last
91.
Unknown Error
Óþekkt villa
Translated and reviewed by Gling Gling
Located in libyelp/yelp-view.c:1973
92.
The URI ‘%s’ does not point to a valid page.
URI-slóðin ‘%s’ beinir ekki á gilda síðu.
Translated by Sveinn í Felli
Located in libyelp/yelp-view.c:805 libyelp/yelp-view.c:2138
93.
The URI does not point to a valid page.
URI-slóðin beinir ekki á gilda síðu.
Translated by Sveinn í Felli
Located in libyelp/yelp-view.c:811 libyelp/yelp-view.c:2144
94.
The URI ‘%s’ could not be parsed.
Ekki var hægt að þátta URI-slóðina '%s'.
Translated by Sveinn í Felli
Located in libyelp/yelp-view.c:816 libyelp/yelp-view.c:2150
95.
Turn on editor mode
Kveikja á ritilham
Translated by Sveinn í Felli
Located in src/yelp-application.c:59
96.
_Larger Text
S_tærri texti
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../src/yelp-application.c:124
97.
Increase the size of the text
Stækka texta
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../src/yelp-application.c:126
98.
_Smaller Text
_Minni texti
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../src/yelp-application.c:129
99.
Decrease the size of the text
Minnka texta
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../src/yelp-application.c:131
100.
Help
Hjálp
Translated and reviewed by helgi
Located in src/yelp-application.c:270 src/yelp-window.c:1188 src/yelp-window.c:1196 yelp.desktop.in:3
91 → 100 of 120 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, Gling Gling, Páll Haraldsson, Sveinn í Felli, beggi dot com, helgi.