|
|
31.
|
|
|
Search for “%s”
|
|
|
|
|
Leita að “%s”
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-search-entry.c:434
|
|
|
32.
|
|
|
Loading
|
|
|
|
|
Hleð inn
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-location-entry.c:1458
|
|
|
33.
|
|
|
The directory ‘%s’ does not exist.
|
|
|
|
|
Mappan ‘%s’ er ekki til.
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-mallard-document.c:348
|
|
|
34.
|
|
|
GtkSettings
|
|
|
|
|
GtkSettings
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-settings.c:148
|
|
|
35.
|
|
|
A GtkSettings object to get settings from
|
|
|
|
|
GtkSettings hlutur sem á að ná í stillingar frá
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-settings.c:149
|
|
|
36.
|
|
|
GtkIconTheme
|
|
|
|
|
GtkIconTheme
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-settings.c:157
|
|
|
37.
|
|
|
A GtkIconTheme object to get icons from
|
|
|
|
|
GtkIconTheme hlutur sem á að ná í táknmyndir frá
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-settings.c:158
|
|
|
38.
|
|
|
Font Adjustment
|
|
|
|
|
Aðlögun á letri
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-settings.c:166
|
|
|
39.
|
|
|
A size adjustment to add to font sizes
|
|
|
|
|
Stærðarbreyting sem bæta á við leturstærðir
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-settings.c:167
|
|
|
40.
|
|
|
Show Text Cursor
|
|
|
|
|
Birta textabendil
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-settings.c:175
|
