Ubuntu
yelp package

Browsing Indonesian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “yelp”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
16 → 25 of 120 results First • • • Last
16.
No matching help pages found in “%s”.
Tak ada halaman bantuan pada “%s”.
Translated by Andika Triwidada
Located in libyelp/yelp-document.c:1080
17.
No matching help pages found.
Tak ada halaman bantuan.
Translated by Andika Triwidada
Located in libyelp/yelp-document.c:1086
18.
An unknown error occurred.
Terjadi galat yang tak dikenal.
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in libyelp/yelp-error.c:35
19.
All Help Documents
Semua Dokumen Bantuan
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in libyelp/yelp-help-list.c:548 libyelp/yelp-help-list.c:557
20.
The file ‘%s’ could not be parsed because it is not a well-formed info page.
Berkas ‘%s’ tidak dapat diuraikan karena bukan halaman info yang baik bentuknya.
Translated and reviewed by Andika Triwidada
In upstream:
Berkas ‘%s’ tak dapat diuraikan karena bukan halaman info yang baik bentuknya.
Suggested by Andika Triwidada
Located in libyelp/yelp-info-document.c:383
21.
View
Tampilan
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../libyelp/yelp-search-entry.c:172
22.
A YelpView instance to control
Instansi YelpView yang ingin dikendalikan
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../libyelp/yelp-search-entry.c:173
23.
Bookmarks
Penanda
Translated and reviewed by Andika Triwidada
In upstream:
Markah
Suggested by Kukuh Syafaat
| msgid "_Bookmarks"
Located in src/yelp-window.c:424
24.
A YelpBookmarks implementation instance
Suatu instansi implementasi YelpBookmarks
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../libyelp/yelp-search-entry.c:189
25.
Enable Search
Aktifkan Pencarian
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../libyelp/yelp-location-entry.c:367
16 → 25 of 120 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmad Riza H Nst, Andika Triwidada, Dirgita, Kahfi, Kukuh Syafaat, Tony, Wisnu Manupraba, dhardiputra.