|
|
24.
|
|
|
A YelpBookmarks implementation instance
|
|
|
|
|
YelpBookmarks कार्यान्वयन इंसटैंस
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-search-entry.c:189
|
|
|
25.
|
|
|
Enable Search
|
|
|
|
|
ढूंढना सक्षम करें
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-location-entry.c:367
|
|
|
26.
|
|
|
Whether the location entry can be used as a search field
|
|
|
|
|
क्या स्थान प्रविष्टि एक खोज फ़ील्ड के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-location-entry.c:368
|
|
|
27.
|
|
|
Search...
|
|
|
|
|
खोजें...
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-location-entry.c:440 ../src/yelp-window.c:268
|
|
|
28.
|
|
|
Clear the search text
|
|
|
|
|
खोज पाठ साफ करें
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-location-entry.c:783
|
|
|
29.
|
|
|
Bookmark this page
|
|
|
|
|
यह पृष्ठ पुस्तचिह्नित करें
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-location-entry.c:831 ../libyelp/yelp-location-entry.c:1593
|
|
|
30.
|
|
|
Remove bookmark
|
|
|
|
|
पुस्तचिह्न मिटाएँ
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-location-entry.c:839 ../libyelp/yelp-location-entry.c:1601
|
|
|
31.
|
|
|
Search for “%s”
|
|
|
|
|
"%s" खोजें
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
|
| msgid "Search results for “%s”"
|
|
Located in
libyelp/yelp-search-entry.c:434
|
|
|
32.
|
|
|
Loading
|
|
|
|
|
लोड हो रहा है
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-location-entry.c:1458
|
|
|
33.
|
|
|
The directory ‘%s’ does not exist.
|
|
|
|
|
निर्देशिका ‘%s’ मौजूद नहीं है |
|
|
Translated and reviewed by
Vibhav Pant
|
| In upstream: |
|
निर्देशिका ‘%s’ मौजूद नहीं है.
|
|
|
Suggested by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-mallard-document.c:348
|
