|
27.
|
|
|
Search...
|
|
|
|
खोजें...
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-location-entry.c:440 ../src/yelp-window.c:268
|
|
28.
|
|
|
Clear the search text
|
|
|
|
खोज पाठ साफ करें
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-location-entry.c:783
|
|
29.
|
|
|
Bookmark this page
|
|
|
|
यह पृष्ठ पुस्तचिह्नित करें
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-location-entry.c:831 ../libyelp/yelp-location-entry.c:1593
|
|
30.
|
|
|
Remove bookmark
|
|
|
|
पुस्तचिह्न मिटाएँ
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-location-entry.c:839 ../libyelp/yelp-location-entry.c:1601
|
|
31.
|
|
|
Search for “%s ”
|
|
|
|
"%s " खोजें
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
|
| msgid "Search results for “%s”"
|
|
Located in
libyelp/yelp-search-entry.c:434
|
|
32.
|
|
|
Loading
|
|
|
|
लोड हो रहा है
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-location-entry.c:1458
|
|
33.
|
|
|
The directory ‘%s ’ does not exist.
|
|
|
|
निर्देशिका ‘%s ’ मौजूद नहीं है |
|
|
Translated and reviewed by
Vibhav Pant
|
In upstream: |
|
निर्देशिका ‘%s ’ मौजूद नहीं है.
|
|
|
Suggested by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-mallard-document.c:348
|
|
34.
|
|
|
GtkSettings
|
|
|
|
GtkSettings
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-settings.c:148
|
|
35.
|
|
|
A GtkSettings object to get settings from
|
|
|
|
सेटिंग्स प्राप्त करने हेतु GtkSettings ऑब्जैक्ट
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-settings.c:149
|
|
36.
|
|
|
GtkIconTheme
|
|
|
|
GtkIconTheme
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-settings.c:157
|