|
110.
|
|
|
_Remove Bookmark
|
|
|
|
पुस्तचिह्न मिटाएँ
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
|
| msgid "Remove Bookmark"
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:259
|
|
111.
|
|
|
Find in Page...
|
|
|
|
इस पृष्ठ में ढूँढें...
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:263
|
|
112.
|
|
|
Open Location
|
|
|
|
स्थान खोलें
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:273
|
|
113.
|
|
|
Application
|
|
|
|
अनुप्रयोग
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:211
|
|
114.
|
|
|
A YelpApplication instance that controls this window
|
|
|
|
YelpApplication इंस्टेंस जो इस विंडो को नियंत्रित करता है
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:212
|
|
115.
|
|
|
Read Link _Later
|
|
|
|
लिंक बाद में (_L) पढ़ें
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:427
|
|
116.
|
|
|
Find:
|
|
|
|
ढूंढें:
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:524
|
|
117.
|
|
|
Read Later
|
|
|
|
इसे बाद में पढ़ें
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:546
|
|
118.
|
|
|
%i match
|
|
|
%i matches
|
|
|
|
%i match
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
%i matches
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:1178
|
|
119.
|
|
|
No matches
|
|
|
|
कोई मेल नहीं
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:1187
|