|
|
18.
|
|
|
An unknown error occurred.
|
|
|
|
|
ארעה שגיאה בלתי ידועה.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-error.c:35
|
|
|
19.
|
|
|
All Help Documents
|
|
|
|
|
כל מסמכי העזרה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-help-list.c:548 libyelp/yelp-help-list.c:557
|
|
|
20.
|
|
|
The file ‘%s’ could not be parsed because it is not a well-formed info page.
|
|
|
|
|
הקובץ ’%s’ לא ניתן לפירוק מכיון שאינו דף מידע תקין.
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-info-document.c:383
|
|
|
21.
|
|
|
View
|
|
|
|
|
תצוגה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-search-entry.c:172
|
|
|
22.
|
|
|
A YelpView instance to control
|
|
|
|
|
מופע של YelpApplication לשליטה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-search-entry.c:173
|
|
|
23.
|
|
|
Bookmarks
|
|
|
|
|
סימניות
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/yelp-window.c:424
|
|
|
24.
|
|
|
A YelpBookmarks implementation instance
|
|
|
|
|
מופע הטמעה של YelpBookmarks
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-search-entry.c:189
|
|
|
25.
|
|
|
Enable Search
|
|
|
|
|
הפעלת חיפוש
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-location-entry.c:367
|
|
|
26.
|
|
|
Whether the location entry can be used as a search field
|
|
|
|
|
האם רשומת המיקום יכולה לשמש כשדה חיפוש
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-location-entry.c:368
|
|
|
27.
|
|
|
Search...
|
|
|
|
|
חיפוש...
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-location-entry.c:440 ../src/yelp-window.c:268
|
