Ubuntu
yelp package

Browsing French translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “yelp”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
105 → 114 of 120 results First • • • Last
105.
_Bookmarks
_Signets
Translated by Stéphane Raimbault
Located in ../src/yelp-window.c:237
106.
_New Window
_Nouvelle fenêtre
Translated by Stéphane Raimbault
Located in ../src/yelp-window.c:240
107.
_Close
_Fermer
Translated by bruno
Located in ../src/yelp-window.c:245
108.
_All Documents
_Tous les documents
Translated by bruno
Located in ../src/yelp-window.c:250
109.
_Add Bookmark
_Ajouter un signet
Translated by bruno
Located in ../src/yelp-window.c:254
110.
_Remove Bookmark
_Supprimer le signet
Translated by bruno
Located in ../src/yelp-window.c:259
111.
Find in Page...
Rechercher dans la page…
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
In upstream:
Rechercher dans la page...
Suggested by bruno
Located in ../src/yelp-window.c:263
112.
Open Location
Ouvrir un emplacement
Translated by Bruno
Reviewed by gisele perreault
Located in ../src/yelp-window.c:273
113.
Application
Application
Translated by bruno
Located in ../src/yelp-window.c:211
114.
A YelpApplication instance that controls this window
Une instance de YelpApplication qui contrôle cette fenêtre
Translated by bruno
Located in ../src/yelp-window.c:212
105 → 114 of 120 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMADI, Bruno, Charles Monzat, Charlie Merland, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Jean-Michel Ardantz, Kaïs Bejaoui, Nicolas DERIVE, Nicolas Delvaux, Olivier Febwin, Pierre Slamich, Stéphane Raimbault, Sylvie Gallet, Thibault Dupuis, atem18, berthet, berthois alain, bruno, gisele perreault, little jo.