Ubuntu
yelp package

Browsing French translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “yelp”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
95 → 104 of 120 results First • • • Last
95.
Turn on editor mode
Basculer en mode édition
Translated by bruno
Located in src/yelp-application.c:59
96.
_Larger Text
A_grandir le texte
Translated by bruno
Located in ../src/yelp-application.c:124
97.
Increase the size of the text
Augmente la taille du texte
Translated by bruno
Located in ../src/yelp-application.c:126
98.
_Smaller Text
_Réduire le texte
Translated by bruno
Located in ../src/yelp-application.c:129
99.
Decrease the size of the text
Diminue la taille du texte
Translated by bruno
note typo in source
Located in ../src/yelp-application.c:131
100.
Help
Aide
Translated and reviewed by Jean-Michel Ardantz
Located in src/yelp-application.c:270 src/yelp-window.c:1188 src/yelp-window.c:1196 yelp.desktop.in:3
101.
Show Text _Cursor
Afficher le _curseur de texte
Translated by bruno
Located in ../src/yelp-application.c:284
102.
_Page
_Page
Translated by bruno
Located in ../src/yelp-window.c:234
103.
_View
_Affichage
Translated by bruno
Located in ../src/yelp-window.c:235
104.
_Go
A_ller à
Translated by Christophe Merlet (RedFox)
Reviewed by gisele perreault
Located in ../src/yelp-window.c:236
95 → 104 of 120 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMADI, Bruno, Charles Monzat, Charlie Merland, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Jean-Michel Ardantz, Kaïs Bejaoui, Nicolas DERIVE, Nicolas Delvaux, Olivier Febwin, Pierre Slamich, Stéphane Raimbault, Sylvie Gallet, Thibault Dupuis, atem18, berthet, berthois alain, bruno, gisele perreault, little jo.