Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
13 of 3 results
7.
The file ‘%s’ could not be parsed because it is not a well-formed XML document.
Faili „%s” pole võimalik analüüsida, kuna see pole korrektselt vormindatud XML-dokument.
Translated and reviewed by Ivar Smolin on 2011-01-22
In upstream:
Faili „%s” pole võimalik analüüsida kuna see pole korrektselt vormindatud XML-dokument.
Suggested by Ivar Smolin on 2008-01-15
Located in libyelp/yelp-docbook-document.c:359
8.
The file ‘%s’ could not be parsed because one or more of its included files is not a well-formed XML document.
Faili „%s” pole võimalik analüüsida, kuna üks või rohkem selle poolt kaasatud faili pole korrektselt vormindatud XML-dokumendid.
Translated and reviewed by Ivar Smolin on 2011-01-22
In upstream:
Faili „%s” pole võimalik analüüsida kuna üks või rohkem selle poolt kaasatud faili pole korrektselt vormindatud XML-dokumendid.
Suggested by Ivar Smolin on 2008-01-15
Located in libyelp/yelp-docbook-document.c:372
20.
The file ‘%s’ could not be parsed because it is not a well-formed info page.
Faili „%s” pole võimalik analüüsida, kuna see pole korrektselt vormindatud teabeleht (info page).
Translated and reviewed by Ivar Smolin on 2011-01-22
In upstream:
Faili „%s” pole võimalik analüüsida kuna see pole korrektselt vormindatud teabeleht (info page).
Suggested by Ivar Smolin on 2008-01-15
Located in libyelp/yelp-info-document.c:383
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivar Smolin, Jalakas, mahfiaz.