Ubuntu
yelp package

Browsing Esperanto translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “yelp”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
81 → 90 of 120 results First • • • Last
81.
S_end Video To...
S_endi videon al...
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../libyelp/yelp-view.c:1369
82.
_Copy Text
_Kopii tekston
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in libyelp/yelp-view.c:293
83.
C_opy Code Block
K_opii kodgrupon
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
In upstream:
K_onservi kodgrupon
Suggested by Kristjan SCHMIDT
Located in libyelp/yelp-view.c:248
84.
Save Code _Block As...
Konservi kodo_grupon kiel...
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../libyelp/yelp-view.c:1398
85.
See all search results for “%s”
Montri ĉiujn serĉrezultoj por “%s”
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../libyelp/yelp-view.c:1572
86.
Could not load a document for ‘%s’
Ne eblis ŝargi dokumenton por ‘%s’
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in libyelp/yelp-view.c:1872
87.
Could not load a document
Ne eblis ŝargi dokumenton
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in libyelp/yelp-view.c:1878
88.
Document Not Found
Ne trovis la dokumenton
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in libyelp/yelp-view.c:1962
89.
Page Not Found
Ne trovis la paĝon
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in libyelp/yelp-view.c:1964
90.
Cannot Read
Ne eblis legi
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in libyelp/yelp-view.c:1967
81 → 90 of 120 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Ed Glez, Joop Eggen, Joël Brich, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Robin van der Vliet, Tiffany Antopolski.