Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
111120 of 120 results
111.
Find in Page...
Trovi en paĝo...
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT on 2011-01-22
Located in ../src/yelp-window.c:263
112.
Open Location
Malfermi lokon
Translated and reviewed by Joop Eggen on 2007-01-10
Located in ../src/yelp-window.c:273
113.
Application
Aplikaĵo
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT on 2011-01-22
Located in ../src/yelp-window.c:211
114.
A YelpApplication instance that controls this window
Apero de YelpApplication, kiu regas ĉi tiun fenestron
Translated by Michael Moroni on 2012-03-03
Reviewed by Michael Moroni on 2012-03-12
Located in ../src/yelp-window.c:212
115.
Read Link _Later
Legi ligon _poste
Translated by Kristjan SCHMIDT on 2012-01-03
Located in ../src/yelp-window.c:427
116.
Find:
Serĉi:
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2011-08-30
Located in ../src/yelp-window.c:524
117.
Read Later
Legi poste
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans on 2011-09-28
Located in ../src/yelp-window.c:546
118.
%i match
%i matches
%i kongruo
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2011-04-20
%i kongruoj
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2011-04-20
Located in ../src/yelp-window.c:1178
119.
No matches
Neniu kongruo
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2011-04-20
Located in ../src/yelp-window.c:1187
120.
Get help with Unity
Obteni helpon per Unitio
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2011-08-30
Located in ../yelp.desktop.in.in.h:2
111120 of 120 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Ed Glez, Joop Eggen, Joël Brich, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Robin van der Vliet, Tiffany Antopolski.