|
6.
|
|
|
The file ‘%s ’ does not exist.
|
|
|
|
No existeix el fitxer «%s ».
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-docbook-document.c:341 libyelp/yelp-info-document.c:368
libyelp/yelp-man-document.c:346
|
|
7.
|
|
|
The file ‘%s ’ could not be parsed because it is not a well-formed XML document.
|
|
|
|
No s'ha pogut analitzar el fitxer «%s » perquè no és un document XML vàlid.
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-docbook-document.c:359
|
|
8.
|
|
|
The file ‘%s ’ could not be parsed because one or more of its included files is not a well-formed XML document.
|
|
|
|
No s'ha pogut analitzar el fitxer «%s » perquè algun dels seus fitxers inclosos no és un document XML vàlid.
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-docbook-document.c:372
|
|
9.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
Desconegut
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-docbook-document.c:810
|
|
10.
|
|
|
The requested page was not found in the document ‘%s ’.
|
|
|
|
No s'ha trobat la pàgina sol·licitada en el document «%s ».
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-docbook-document.c:908 libyelp/yelp-info-document.c:301
libyelp/yelp-man-document.c:279
|
|
11.
|
|
|
Indexed
|
|
|
|
Indexat
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-document.c:280
|
|
12.
|
|
|
Whether the document content has been indexed
|
|
|
|
Si els continguts del document s'han indexat
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-document.c:281
|
|
13.
|
|
|
Document URI
|
|
|
|
URI del document
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-document.c:289
|
|
14.
|
|
|
The URI which identifies the document
|
|
|
|
L'URI que identifica el document
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-document.c:290
|
|
15.
|
|
|
Search results for “%s ”
|
|
|
|
Resultats de la busca «%s »
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-document.c:1068
|