Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
817 of 120 results
8.
The file ‘%s’ could not be parsed because one or more of its included files is not a well-formed XML document.
%s’ ফাইলের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত এক অথবা একাধিক ডকুমেন্ট সঠিক XML ডকুমেন্ট রূপে গঠিত না হওয়ার ফলে এটি পার্স করতে ব্যর্থ।
Translated by Runa Bhattacharjee on 2009-08-15
Reviewed by Israt Jahan on 2011-01-22
In upstream:
%s’ ফাইলের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত এক অথবা একাধিক ডকুমেন্ট সঠিক XML ডকুমেন্ট রূপে গঠিত না হওয়ার ফলে এটি পার্স করা যায়নি।
Suggested by Sadia Afroz on 2010-03-30
Located in libyelp/yelp-docbook-document.c:372
9.
Unknown
অজানা
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam on 2007-09-17
Located in libyelp/yelp-docbook-document.c:810
10.
The requested page was not found in the document ‘%s’.
নথি ‘%s’ তে অনুরূদ্ধ পৃষ্ঠা খুঁজে পাওয়া যায়নি।
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha on 2011-09-11
Located in libyelp/yelp-docbook-document.c:908 libyelp/yelp-info-document.c:301 libyelp/yelp-man-document.c:279
11.
Indexed
সূচককৃত
Translated by Zenat Rahnuma on 2011-09-21
Located in ../libyelp/yelp-document.c:280
12.
Whether the document content has been indexed
নথির বিষয়বস্তু সূচক হয়েছে কিনা
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha on 2011-09-11
Located in ../libyelp/yelp-document.c:281
13.
Document URI
ডকুমেন্ট URI
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha on 2011-09-11
msgstr "তথ্য পেজ"
Located in ../libyelp/yelp-document.c:289
14.
The URI which identifies the document
URI নথি সুনির্দিষ্টভাবে উল্লেখ করে
Translated by Zenat Rahnuma on 2011-09-21
Located in ../libyelp/yelp-document.c:290
15.
Search results for “%s
%s” এর জন্য ফলাফল অনুসন্ধান করুন
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha on 2011-09-11
Located in libyelp/yelp-document.c:1068
16.
No matching help pages found in “%s”.
%s” তে সহায়কের সমতুল্য পৃষ্ঠা খুঁজে পাওয়া যায়নি।
Translated by Zenat Rahnuma on 2011-09-21
Located in libyelp/yelp-document.c:1080
17.
No matching help pages found.
সহায়কের সমতুল্য পৃষ্ঠা খুঁজে পাওয়া যায়নি।
Translated by Zenat Rahnuma on 2011-09-21
Located in libyelp/yelp-document.c:1086
817 of 120 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dipto Pandit, Israt Jahan, Jamal Uddin, Khandakar Mujahidul Islam, Launchpad Translations Administrators ayesha, Runa Bhattacharjee, Sadia Afroz, Sayamindu Dasgupta, Zenat Rahnuma.